Alors, pour ceux que le sujet intéresse, j'ai finalement réussi à voir Monaco PSG en Chine ! Il était diffusé (et reste disponible en différé) sur LeTV.
http://sports.letv.com/socceri/ligue1/
Personnellement je suis passé par l'application iPad + airplay sur Apple TV et ça marchait nickel...