Résultats de la recherche

  1. G

    Demande d'aide à la traduction d'un sceau ancien

    Bonjour, des napoléon III en bronze une tête de mort en bronze avec deux tibias croisés. des plombs de scélles rien de plus ayant rapport avec le sceau @+
  2. G

    Demande d'aide à la traduction d'un sceau ancien

    pour compléter mon message, je pense que ce sceau est bien chinois et qu'il a été remmené en France au XIXième par un français qui a pu voyager notamment dans un comptoir français de SHANGHAI... J'ai trouvé dans ce champs d'autres objets de la même époque. Pure hypothèse mais bon... ça ne vaut...
  3. G

    Demande d'aide à la traduction d'un sceau ancien

    Bonjour, finalement j'ai demandé à un collègue chinois qui a écrit à un de ses amis en Chine. Voici sa traduction : Il y a 4 caractères chinois sur le sceau. Il a dit qu'il écrit "le sceau carré de JUN SHANG", mais il n'est pas sûr. Parce que "JUN SHANG" (se trouvent la deuxième...
  4. G

    Demande d'aide à la traduction d'un sceau ancien

    Voici le sceau et son positif. Quelqu'un pêut-il me confirmer ce qu'il y a écrit et me donner une époque ? Merci.
  5. G

    Demande d'aide à la traduction d'un sceau ancien

    Bonjour, un ami à trouvé dans un champ de gironde un sceau en bronze représentant ces idéogrammes. Est-ce du chinois ? Quelqu'un peut-il me le traduire. Je l'ai reproduit avec PAINT. Désolé pour sa piètre qualité. En vous remerciant par avance.