Résultats de la recherche

  1. WeiJiao

    Ou trouver des chaussures pour grand pieds....?

    Hello, t'as commandé ? mais tu voulais essayer d'abord ? Si tu trouves dans un magasin - demande s'il te plait s'ils en ont une autre paire - un ami papa sigle avec ado désespère - y a urgence la. Donc Mark&Spencer ? Doc Martens, mais y en tellement de revendeurs, pas moyen de courir la ville...
  2. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    Bien. Ce n'est pas l'impression que je vous donne à vous. Je ne vais pas chercher à vous convaincre. Un travail est fait en dehors de ce forum par moi et d'autres personnes, laowai et chinois, pour aboutir non à un consensus mais à clarifier les choses. Cela sera fait en anglais et en chinois...
  3. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    Bonjour Rémi oui, je suis d'accord avec toi - ils méritent d'être respectés. Ils - les gens de campagne qui élèvent et tuent eux-mêmes leurs animaux, le plus souvent dans le respect, dans l'intimité de leurs fermes. Aucun "paysan" du monde, enraciné dans sa culture, n'aurait eu l'idée de prendre...
  4. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    Ce que tu pourrais faire c'est de mettre informatif au message ou je cite la réponse de Raphael (c'est le boulanger qui a posté sur son wechat, le 6 février, des photos de carcasse de chien avec le commentaire : le diner de demain). Les éléments donné dans cette réponse montrent que ce que...
  5. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    Bonjour Parapluie, je te ferai remarquer que le message à l'origine de l'histoire a été posté le 6 ou le 7. Il a fallu une semaine pour que les commentaires émis et postés et repostés par des Chinois en toute oisiveté commencent à être repris, traduits, interprétés par les étrangers - je pense...
  6. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    J'ai dit ce que j'avais à dire, si vous avez envie de poursuivre adressez-vous à des Chinois qui ont repéré ce cas et en ont fait tout un plat. Ca vous fera pratiquer votre chinois.
  7. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    J'espère que te rappelleras pourquoi le premier sujet t'a intéressé et pas ce nouveau cas. J'ai une petite idée mais je ne vais me fatiguer à l'exposer mon hypothèse puisque je ne suis qu'une Fémens. LOL Et quand on ne peut pas blairer quelqu'un on ne l'écoute pas, on se discute pas. On se...
  8. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    Heshu, ce n'est pas moi qui ai placé ce sujet ici - en fait, à l'origine je l'ai mis dans "associations" (c'est là aussi que j'ai crée un sujet sur les animaux domestiques" https://www.bonjourchine.com/threads/animaux-domestiques-contacts-utiles.131873/ ). Je l'avait placé là bas car en effet...
  9. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    Cher Raphael, vous me croirez ou pas mais je suis sortie de mon lit à 1h du matin en premier lieu parce que voir une femme insultée publiquement, à son insu, pour le seul fait de venir de "pas la bonne" région me choque, me touche encore plus profondément que les images qui avaient déclenché ces...
  10. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    La réponse de la personne qui a mis ces images sur ses moments : désolée pour l'anglais. "I am Raphael. I saw The comments about i was having dog meat for meal; However, the content of the comment is not true. My wife and I went back to her hometown to celebrate Chinese New Year, (she is not...
  11. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    Charles BAUDELAIRE (1821-1867) Une charogne Rappelez-vous l'objet que nous vîmes, mon âme, Ce beau matin d'été si doux : Au détour d'un sentier une charogne infâme Sur un lit semé de cailloux, Les jambes en l'air, comme une femme lubrique, Brûlante et suant les poisons, Ouvrait d'une façon...
  12. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    Merci pour ce moment de poésie. Vous me faites oublier Baudelaire ...
  13. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    Bon. On me dit que Monsieur le boulanger a posté une réponse sur son compte - il dirait que c'est du mouton. Donc je vais me coucher et lui souhaite une bonne reprise d'activité. Et pour tirer la conclusion de l'histoire - pas bon de commencer l'année du singe avec un chien dans l'assiette. Ca...
  14. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    Le bouton "sale orthographe" est en grève ce soir ? Pour cause de fin de CNY ?
  15. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    Le verdict est tombé - un des rares vétérinaires européens exerçant à Shanghai - désollée pour l'anglais Question : Need your oppinion on this please. Can you confirm which kind of animal this it ? Pièce jointe : les deux photos postées sur le wechat de Monsieur X la baguette Réponse : Looks...
  16. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    Merci pour la piste. Vraiment. J'ai pris un café à 1h du mat quand j'avais vu ces messages - le merdique du chinois m'avait fait sortir de leur lit d'autres nanas, mais je devais pas être assez réveillée pour penser à des étrangers, étudiants en langue chinoise. Cela dis tu vois, je n'aurais...
  17. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    Haha, elle est bonne celle là. Mais mettre sur son wechat le contenu de son assiette c'est aussi si chinois. Flut, ce compte est géré par la patronne !!!! Le mari n'y est pour rien. Mince.
  18. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    Pourquoi supprimé ? Fermé ? Pourquoi ? N'est-ce pas être français que de se traiter de réac, coco etc? C'est ça la France que j'aime. La France qui s'enflamme pour des idées. Et finit au bistrot. A la votre les mecs. Je finirai par penser que c'est le fait de débattre avec une femme qui vous...
  19. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    Bonjour, le message en chinois que j'avais posté ici à titre d'exemple m'avait en effet frappé par le niveau de langage. Intéressant que vous pensiez que c'était écrit par un étranger. Je vais creuser la question. Je n'y avais pas pensé. Cela dit quand on lit certains ici... y a des taupes...
  20. WeiJiao

    Viande de chat / chien - nouveau cas !

    Bonsoir Elise, je vous répondrai en détail demain. Mon esprit de synthèse n'est pas très performant à cette heure-ci, après une journée de taff et une nuit trop courte. Pour cause de ... J'ai le sentiment qu'il ne s'agit pas d'un problème de clarté de langage mais tout simplement d'un préjugé...