Résultats de la recherche

  1. Claire Delphine

    Hôpital de Huadong et soins post-opératoires en Chine ?

    Bonjour, J'ai une amie shanghaïenne dont le mari assez âgé a fait un accident cardiaque il y a une semaine. Il a été hospitalisé à l'hôpital Huadong (Yan'an). Il doit subir une opération pour élargir les artères de son coeur (d'après ce que j'ai compris) et c'est prévu pour mardi. En attendant...
  2. Claire Delphine

    Traduction, pouvez-vous m'aider ?

    Bonjour à tous, J'aurais besoin d'un petit coup de main pour traduire une phrase en français : 和平是人类的永恒期盼,和谐更是人类追求的美好境界 Je ne comprends pas le sens de la phrase Et ma traduction est très approximative : - Pour la première partie : "La paix est l'espoir éternel de l'humanité" 期盼 = espoir et...
  3. Claire Delphine

    Demande de visa touriste pour la Chine continentale depuis Taipei

    Bonjour, Je suis à la recherche d'informations récentes et fiables sur le renouvellement d'un visa touriste pour la Chine continentale depuis Taipei. J'explique ma situation. Je réside dans la région de Shanghai avec un visa touriste (de 3 mois, avec une seule entrée) qui prend fin le 15 juin...