A
Reaction score
0

Inscrit
Dernière vue

Messages de profil Dernières activités Derniers messages A propos

  • Bonjour,

    Etudiant en deuxième année à l'ESC Grenoble, je suis spécialisé en finance, comptabilité et contrôle de gestion.
    Je suis actuellement en stage en audit au Luxembourg, et je travaille sur des missions dans un cadre exclusivement anglophone.

    J'ai également effectué un stage en contrôle de gestion et comptabilité, ce qui me permet d'avoir une très bonne maîtrise du langage comptable et financier.

    J'ai étudié le mandarin pendant 2 ans entre 2006 et 2008.

    Je suis disponible pour des missions ponctuelles à Shanghaï ou dans d'autres villes chinoises à partir du mois d'avril, jusqu'au mois de juillet. Si cette offre est déjà pourvue, je reste intéressé par toute autre opportunité de travail sur cette période.

    Si mon profil vous intéresse je peux vous transmettre un CV.

    Dans l'attente d'une réponse de votre part,
    Cordialement,

    Guillaume
    Bonjour,
    Je suis une etudiant de 23 ans diplomee d'un Master gestion commerce. Je suis interesse par votre annonce, j'aimerais en savoir d'avantage.je maitrise parfaitement la langue anglaise ainsi que francaise . Je me trouve actuellement a Shanghai et je suis disponible pour des missions ponctuelles.
    Merci de me donner plus de details a l'adresse suivante : amantdeblue@hotmail.com
    Cordialement

    MOMO
    Madame, Monsieur,

    J'ai vécu aux États Unis, étudié dans un environnement bilingue et vis a l'etranger depuis plusieurs années (Shanghai actuellement).

    J'ai déjà travaillé dans la traduction, français/anglais et anglais/français dans le cadre d'études marketing qualitatives mais aussi pour une entreprise spécialisée dans ce domaine pour laquelle j'effectuais des traductions techniques, rédactions de synthèse et transcriptions en temps réel notamment (www.ubiqus.com).

    J'ai aussi participe a l'élaboration d'un site web franco-americain il y a quelques années et traitais la partie traduction entre autre (cuisine, jardins a la française, Arts de la Table, etc.

    J'ai un Master en Finance et en Marketing International ainsi que le TOEFL et le TWE.

    Dans l'attente de votre réponse et restant a votre disposition,

    AP

    P.S : veuillez excuser les fautes d'accents, mon ordinateur ne les propose pas.
    Bonjour,

    Je suis une française sur Shanghai, disponible pour vous traduire de façon ponctuelle vos pages en français-anglais et au bénéfice de mon TOEFL et Cambridge Advanced. De formation en ingénierie, je ne devrais pas avoir de problème avec les termes techniques.

    Si intéressé par mon profile, merci de prendre contact par retour de message privé.
    Madame/Monsieur,


    Je me permets de vous envoyer cet email car je serai interesse par la traduction de votre site francais-anglais.

    Je suis moi-meme diplomee de Paris III Sorbone Nouvelle maitrise LEA anglais-chinois option traduction.

    J'ai deja une forte experience de traduction de site: anglais-chinois sur lequel j'ai travaille l'annee derniere et dont j'ai une lettre de reference mais aussi sur le site de mon association charitative sur Shanghai dont je m'occupe depuis pres de 2 ans.

    Veuillez s'il-vous plait me donner une adresse email pour que je puisse vous envoyer mon C.V

    Cordialement votre,

    Astrid Bernard-Coront
  • Chargement...
  • Chargement...
  • Chargement...