Résultats de la recherche

Suite à vos commentaires, j'ai modifié la page d'accueil pour éclaircir l'intérêt et l'objectif du blog et mon point de vue. Merci à vous

Tu as tort d’afficher clairement une hostilité envers quelque chose que tu n’as pas clairement compris.

Seulement pour l’oral. Justement, mon propos consiste à éclaircir le sens d’un caractère, et la façon dont la graphie exprime ce sens, pour pouvoir bien le comprendre. Je trouve cela contradictoire de tenter de « s’imprégner du chinois en pensant en chinois » tout en réclamant le pinyin. «...

Tu as raison sur le fait que mon but, lorsque j’ai ouvert le sujet sur le forum de « Bonjour Chine », c’est d’amener un maximum de personnes susceptibles d’être intéressées. Lorsque l’on crée un blog il est évident que c’est souvent pour communiquer une ou plusieurs idées et, si possible, au...

La prononciation et la graphie sont 2 choses bien distinctes. On peut très bien parler et comprendre le chinois oral sans savoir le lire ni l’écrire, comme on peut très bien écrire et comprendre le chinois écrit sans savoir le parler ni le comprendre oralement. Mon propos ne concerne pas la...

Mon blog concerne autant le japonais que le chinois puisque l’idée d’un même idéogramme est le même dans les 2 langues. Qu’est-ce qui te fait croire qu’il ne s’agit que de japonais ?? 聞 signifie « entendre » également en chinois. La preuve en exemples : 她大声喊叫，邻居闻声朝她跑来。Elle crie très fort et les...

Ne trouves-tu pas cela remarquable de vouloir remettre à sa place une personne en citant une de ses phrases qui montre qu’elle y est déjà ? C’est tellement ironique que, si ma foi avait été mauvaise, j’aurais pu prétendre l’avoir fait exprès. Merci pour la correction. D’ordinaire j’aurais...

Je ne vois pas de problème ; Si un mot français ne peut exprimer la même idée qu’un mot chinois, alors on utilisera un groupe de mots. L’inverse peut être vrai également ; à un mot français, il peut ne pas y avoir de mot chinois, et à ce moment on utilisera un groupe de mots chinois. Là encore...

Je ne suis pas du tout contre le fait d'apprendre avec des experts. Concernant le propos dans chacun de mes articles, j’apporte les arguments dont je dispose pour en faire la démonstration. Mon niveau, mes diplômes ou manque de diplôme ne changeront rien à ces démonstrations. Ceci dit, je...

Bonjour Dui ni shuo de dui, Le bon sens me semble être une bonne raison pour n’attribuer qu’une seule et unique idée à un idéogramme. Dans la confection d’un système de communication graphique, il est absurde d’attribuer à un même graphe plusieurs significations. Il faut bien distinguer l’idée...

Je ne fais que partager mon point de vue. Si cela peut te rassurer, j’ai bien conscience qu’il est possible que je soit dans l’erreur. Mais j’ai bien compris ton manque d’intérêt concernant ma vision sur les sinogrammes. Ta conclusion est erronée. Les idée exprimées par les idéogrammes chinois...

Bonjour Wanbatin, Tu n’as pas bien saisi le propos. Dans l’un de mes articles, je propose que 中国 signifie « Pays intérieur » et non « Empire du milieu », en argumentant que comme pour la langue française, le terme « milieu » signifie également « intérieur », « dans », « dedans ». Suite à cela...

Chiche ! 100 € si tu y arrives. C'est chouette, mais c'est pas mieux. Je suis ravi que mon article, et surtout sa conclusion, concernant le caractère 機 t’ai convaincu. Merci à toi pour le compliment ! Et non, le caractère 機(机) garde son sens aujourd’hui, c’est juste qu’une machine est...

En chinois également, cela signifie « entendre ».

Bonjour Aseba, C’est ce que je faisais au début, ensuite avec des caractères moins intéressant j’ai voulu faire plus simple. Mais tu as raison, je fera ça dans les prochain articles. Merci à toi. Si dans les phrases suivante le caractère ne signifie pas « intérieur », comment les...

Merci pour l'intérêt que tu portes au caractère de ma personne mais je préfèrerais qu'on discute, ici, des caractères chinois. Que penses-tu de l'article concernant le caractère 機 et de sa conclusion ?

Bonjour GurvanHZ, Il ne faut pas prendre les oppositions comme un manque de considération. L’opposition est le principe de base de tout échange constructif. Et si je publie mon opinion personnelle en blog et en vidéo c’est aussi pour avoir l’avis des autres (experts ou pas) et de pouvoir...

Bonjour Pandix, Le pouvoir ne se méfie pas de l’ironie en soit, mais plutôt du message qui est exprimé. Cela n’empêche pas que les humoristes dissidents sont en position de faiblesse face à l’oppression. L’ironie peut être efficace pour faire passer un message, mais il n’ira jamais bien loin...

Contrairement à une partie de l’Occident, en Asie le rire est plutôt considéré comme un signe de faiblesse. Lorsque que tu auras étudié les raisons profondes du rire, peut-être que tu cesseras de le croire un signe de force. Pareil en ce qui concerne l’utilisation de l’ironie et du sarcasme. Je...

Bonjour Mars2012hk, 1. Non, cela ne fonctionne pas du tout en remplaçant « éloigné » par « qu'une personne a déplacé ». Dans aucun (ou quasiment aucun) des caractères que je présente il ne s’agit d’objet déplacé par une personne. Comment arrives-tu à ce terme ?? 2. Si 亻signifie « qu'une...