Résultats de la recherche

Merci pour la suggestion. J'ai déjà mon idée concernant le caractère 由 mais je proposerai mon explication dans l'article qui lui sera dédié. Si 自由 et 由于 sont complètement différents c'est parce que lorsque 2 idées sont associées c'est pour en former une troisième.

Ce n'est pas parce que tu ne prends pas quelque chose au sérieux, qu'elle ne l'est pas. Et comme le dirait Skin, ce n'est pas parce que tu ris et que tu te sens bien que tu as forcément raison. Si tu ris encore une semaine ou deux, pour ensuite prendre mon propos au sérieux, cela me va...

Dans ce cas 射 est l'ellipse de 射精. Le contexte permet beaucoup de contractions.

Spiderman n'émet pas de sperme (en tous cas pas avec ses poignets). On parle ici de « éjaculer » dans le sens de « émettre vivement du sperme ». La preuve, avec le premier commentaire qui parle de « éjaculer ».

Tu veux dire que 射 signifie bien « éjaculer » ?

Vous confondez 射 avec 射精. Heureusement que la vision classique et officielle de 射 ne va pas aussi loin dans l'amalgame. Comme pour le français, l'association de 2 mots servent à en former un 3ème.

Je fais ce que je peux, mais les méchants sont nombreux.

中餐 : cuisine chinoise. 中餐 est l'ellipse de 中国餐. En chinois 中国 est souvent contracté en 中. Tu devrais lire et relire un de mes précédents commentaires que voici :

Parce que « midi » (中午) c'est le milieu de la journée.

Oui, ma démarche vise principalement à déterminer la signification de chaque caractère, mais c’est principalement avec des termes composés que cela est possible. Si je remet en cause l’interprétation classique de 中国, c’est tout simplement que je trouve que « Pays du milieu » ne veut rien dire et...

Pour l'instant je ne propose que l'aspect sémantique du caractère et non graphique.

射 L'article et la vidéo concernant le caractère 射 sont toujours prêts ! Avant de les publier, j'aimerais savoir si quelqu'un connaît sa signification... merci. Une seule proposition (enfin 3 en 1) pour l'instant.

J'ai bien noté ta réponse... Merci d'avoir participer. J'attends les autres copies avant de les corriger.

Non , je ne prétend pas pouvoir deviner un jeu de mots sans connaître la prononciation. Je prétend qu’il est possible de lire (comprendre) un texte chinois sans connaître la moindre prononciation. De la même manière qu’on ne devine pas que 俄国 signifie « Russie », on ne devine pas non plus qu’un...

射 L'article et la vidéo concernant le caractère 射 sont prêts ! Avant de les publier, j'aimerais savoir si quelqu'un connaît sa signification... merci.

Les articles traités restent en ligne. Il faut aller dans la rubrique « articles (sommaire) » du menu. Merci pour le compliment.

Tu as raison, la connaissance des caractères ne suffit pas pour pouvoir comprendre un texte chinois. Il faut aussi connaitre le vocabulaire, la grammaire, les expressions, les patronymes et autres noms propre, les transcriptions phonétiques,…etc Ceci dit, si tu connais bien tout cela, inutile de...

Très mal résumé ! A aucun moment je ne parle du besoin ou non d'apprendre le pinyin. Pour celui qui souhaite apprendre le chinois oral, apprendre le pinyin est une bonne idée. Le bon résumé serait plutôt le suivant : Il est possible de comprendre un texte chinois sans avoir aucune idée de la...

L’intuition et le bon sens sont de bons éléments de départ pour remettre en cause la nature polysémique du système d’écriture chinois. Ensuite, il faut entrer dans le détail de chaque caractère pour prouver que ce principe est juste. Suite à l’analyse d’un caractère, je propose la seule et...

Tu as raison concernant le pinyin. Quant à l’objectif de mon site il est destiné à faire apprendre les caractères chinois, sous un angle plus logique, plus claire et surtout plus juste. Mais bien sûr que c’est possible. Il suffit de savoir quel est le rôle de chaque caractère ou groupe de...