Résultats de la recherche

Je me doute bien que tu es, comme d'habitude et comme tu l'avoue toi-même, « sarcastique » mais proposer une idée originale c'est toujours agréable. Merci à toi. Le plus cohérent dans tes propositions est [登机 (pénétrer le dispositif de vol) : embarquer], mais l'embarquement ne concerne pas...

Tu t'es trompé de topic, non ?

Merci pour ta proposition.

Oui effectivement, je compte publier l'article parce que les significations classiques me semblent insatisfaisantes. Si je demande votre avis, c'est pour voir si quelqu'un arrive à la même déduction que moi ou même mieux, et pour ensuite pouvoir en débattre.

Je ne comprend pas ton hostilité et ton excitation ; je ne fais que proposer un point de vue sur des caractères chinois. Peut-on discuter sérieusement des idéogrammes ? En ce qui concerne les likes ou dislikes, si quelqu’un devrait se plaindre c’est plutôt moi, non ? Sinon quel est ton opinion...

登 Il y a encore beaucoup à éclaircir ou à révéler, aussi bien sur le plan sémantique que graphique, et je songe au caractère 登 pour le prochain article. Pour bien évaluer l'utilité de le rédiger ; est-ce que quelqu'un connaît l'idée exprimée par cet idéogramme ?

Si l'idée de « hibou » n'existait pas dans la langue et le cerveau chinois alors le terme 猫头鹰 n'existerait pas. Les chinois font aussi bien la différence entre vert et bleu, la preuve : 綠 : vert, 藍 : bleu.

理屈詞窮。

Dans ce cas, il faudrait proposer le terme composé qui, selon toi, signifierait « chat » et dont 猫 est la contraction. Un groupe de mots peut ne désigner qu'une seule idée. Par exemple le groupe de mots suivant désigne, selon moi, la véritable et unique idée du caractère 機 : ensemble d'éléments...

Tu confonds 預 avec 参预 et 干预. Lorsque les idées de 2 caractères sont associées c’est pour en former une nouvelle. 预 : à l’avance. 干预 : intervenir. 参预 : implication. Pour 干预 le caractère 預 apporte son idée « à l’avance » car quand on intervient c’est forcément à l’avance, avant qu’une action...

Pour bien ancrer une donnée dans la mémoire, la méthode consiste à fabriquer une logique artificielle. Une logique est « artificielle » lorsqu'elle est plus relative qu'objective.

« Obstiné » dans son attachement à la raison, très certainement. Je ne suis pas spécialement contre l’autorité, mais dans une discussion dont l’objectif est de comprendre, le fait qu’un spécialiste en la matière puisse mettre fin au débat, simplement parce qu’il n’y aurait rien d’autre à...

Elle n'a peut-être pas tort mais tu te doutes bien que ce n'est pas un argument d'autorité qui va m'arrêter. En tous cas, merci de partager mon blog et je t'encourage à continuer de le faire au maximum...

Ou alors tu es tellement habitué à ton propre bordel que tu ne vois pas que c'est le rangement d'en face qui est en ordre. Si tu relis les 2 phrases que tu opposes, et que tu arrives à les comprendre, tu constateras qu'elles ne sont pas du tout contradictoires.

Erronée et complexifiée plutôt. Car les erreurs consistent à ajouter et amalgamer d'autres idées.

S'il ne s'agissait que de mnémotechnique, je ne remettrai pas en cause les significations classiques et officielles. Et puis, si l'on a du mal à voir le lien logique entre la signification d'un caractère et sa graphie c'est d'abord du au fait que cette signification est erronée.

Non, justement il ne s'agit pas de mnémotechnique. La mnémotechnique est utile pour compenser le manque de logique d'un système. Or, selon moi, le système d'écriture des caractères chinois possède déjà sa propre logique. Dans mon Blog, je tente de rétablir la véritable logique originelle avec...

Un caractère exprime une idée. S'il n'existe pas de mot français exprimant la même idée alors nous utiliseront un groupe de mots. Avec les mots français on peut tout exprimer. Ce qui va nous limiter c'est notre compréhension du caractère et non les possibilités d'expression de la langue...

Un dispositif est un ensemble d'éléments qui, lorsqu'ils se retrouvent dans une disposition particulière, concourent à la réalisation d'une action. Lorsque les éléments du dispositif sont des situations, alors celui-ci est un dispositif situationnel. Par exemple : - situation 1 : l’ombre de la...

Tu as bien raison, il faut être corias dans la vie. Lorsque j’évoque l’idée et la logique originelle des caractères, il s’agit de l’origine à partir de la forme moderne. Il n’est donc pas question d’évolution. Cela peut-être intéressant de l’étudier mais le système d’écriture chinois moderne...