Résultats de la recherche

  1. Therugbygirl

    C'est moi ou la censure s'intensifie ?

    Je confirme - je n'ai plus de VP truc et j'ouvre l'article sans probleme. Je n'ai jamais eu de probleme a lire Libe en 2.5 ans...
  2. Therugbygirl

    Questions: Emménager à Hong Kong

    Bonjour Quelques reponses dans ce sujet https://www.bonjourchine.com/forum/threads/cout-de-la-vie-a-hong-kong-budget-mensuel.124874/page-4 Une Ayi, c'est une femme de menage, quand on emploie ce mot dans le contexte expat..
  3. Therugbygirl

    «S’ils résistent, tuez-les» : déjà 1 900 morts dans l'épuration antidrogue aux Philippines

    J'ai toujours dit que le coca cola, c'etait une saloperie de drogue
  4. Therugbygirl

    Adieu Yongkang lu, adieu le café des stagiaires... ?

    J'ai habite Yonkang 2 ans - au n8.. Franchement, ca ne me derangeais pas - mais j'ai emmenage en connaissance de cause. Avec la regle de la fermeture des terrasses a 22h, le bruit diminuait et le WE, vers minuit, il n'y avait deja plus grand monde. Apres, occasionellement, un groupe bourre qui...
  5. Therugbygirl

    Aujourd'hui j'ai vu...

    au niveau de l'observatoire, il n'y a rien - etage vide a part un endroit ou tu peux envoyer des cartes postales.. En bas, ils montrent la maquette de la tour, et ils indiquent un hotel vers le haut - mais aucun idee s'il est ouvert et comment y aller...
  6. Therugbygirl

    Aujourd'hui j'ai vu...

    La tour de SHanghai est ouverte.. nous y sommes alles, Lundi soir, 20h - personne... vue superbement degagee.. magnifique
  7. Therugbygirl

    Stand de crêpier en Chine

    C'est normal, il faut un Assurancetourix dans chaque forum!
  8. Therugbygirl

    Stand de crêpier en Chine

    Je pense que les discussions qui ont le plus de chances d'etre fermees sont justement les discussions business, si la personne ne respecte pas la charte (ce qui est souvent le cas).. Ce qui expliquerait que tu vois souvent des discussions ou tu n'as pas le privilege... mais ce n'est pas lie a...
  9. Therugbygirl

    Le blues du traducteur

    On n'a pas de traducteur en fait SI j'ai bien compris.. c'est une sorte de bizhutage ici - ca tombe sur les jeunes inge (ceux qui ont moins d'un an d'experience), donc ca tourme..
  10. Therugbygirl

    Le blues du traducteur

    Nous sommes une boite internationale - donc la grande majorite des procedures sont developpees aux US ou ailleurs - on developpe quelques unes ici si on a un produit tres specifique.
  11. Therugbygirl

    Le blues du traducteur

    On ne paye pas un inge pour faire un boulot de traducteur - On traduit les procedures au fur et a mesure des besoins - donc il n'y en a pas beaucoup et on va occuper un inge quelques jours de temps en temps (on a environ 200 inges dans la boite) - Mais au moins on est sur que d'un point de vue...
  12. Therugbygirl

    Le blues du traducteur

    Dans ma societe, tous les documents techniques sont developpes centralement, en Anglais. Nous avons besoin de les raduire en Chinois pour nos ouvriers qui ne parlent ni n'ecrivent l'Anglais. J'ai demande a mon arrivee si nous utilisions une agence vu la quantite de documents.. Ils m'ont repondu...
  13. Therugbygirl

    Stand de crêpier en Chine

    Cela me surprend.. tu es sur? Il y a effectivement des conversation qui parfois sont fermees par les admins pour tout un tas de raisons, et dans ce cas plus personne n'a "les privileges" pour repondre.. mais je n'ai jamais entendu que les privilege pour repondre dependaient du status.. peut etre...
  14. Therugbygirl

    Objets/nourriture interdit(e) par la douane chinoise à son arrivée en Chine

    En fait, le plupart des temoignages disent la meme chose - pas mal de trucs sont interdits, mais on passe 99% des trucs qu'on ramene (genre dans mon cas 6 bouteilles dans une valise passee au Scan + jambon, fromage.. etc). Mais une fois de temps en temps (1%) il te confisque 1 truc.. pas la mer...
  15. Therugbygirl

    Elections USA 2016 > Le monde selon Trump vs Clinton

    Convention républicaine: Melania Trump humanise son mari... en plagiant Michelle Obama C’était son grand soir. Alors qu’elle est jusque-là restée hors de la lumière des projecteurs, Melania Trump a fait ses débuts lors de la première soirée de la convention républicaine de Cleveland, lundi. Et...
  16. Therugbygirl

    Sondage : peine de mort

    Petite reflexion sur l'art d'etre parent On se pose souvent la question - et si mon enfant etait assassine.. etc. Mais et si notre enfant etait un.e criminel.le? ca peut egalement arriver, meme s'il est beaucoup plus facile de se mettre dans la peau d'un parent de victime que de criminel.. Et...
  17. Therugbygirl

    Sondage : votre réaction en cas d'adultère

    Effectivement, je ne pense pas que Parapluie et moi soyons tres representatives des femmes "normales" Mais j'aurai tendance a dire, en estimant que la couple soit dans une relation normale (c'est a dire sans probleme de violence, de fric.. etc), je ne pense pas que beaucoup de femme laisserait...
  18. Therugbygirl

    Sondage : votre réaction en cas d'adultère

    La question ne se pose pas.. Il ne s'en rendrait jamais compte - ce n'est qu'un homme!
  19. Therugbygirl

    Sondage : votre réaction en cas d'adultère

    Je ne sais pas repondre a la question.. D'abord, c'est quoi l'adultere? Un coup vite fait derriere une porte - c'est tromper - Mais etre amoureux.se en secret pendant un an d'un.e autre sans rien faire, la c'est pas tromper? C'est quoi le pire? Ensuite, je ne pense pas qu'on puisse mettre au...
  20. Therugbygirl

    Vol Air-France AF111 Paris-Shanghai

    Business class.. Manant va! First ou rien - et la, une voiture vient te chercher au pied de l'avion (en cas de sortie bus) - ou dans tous les cas une hotesse reste avec toi jusqu'a ce que tu ais recupere ton baggage et passe la douane