http://tvmag.lefigaro.fr/le-scan-te...e-telespectateurs-en-tournage-a-marseille.php
La série chinoise aux 145 millions de téléspectateurs en tournage à Marseille
145 millions de téléspectateurs à chaque épisode, ça laisse rêveur! Même si la France ne pourra jamais faire un tel résultat d'audience avec un de ses programmes télévisés, elle peut se targuer d'être le décor de tournage de cette série qui bat des records en Chine.
Intitulée Family on the go, la série diffusée sur la chaîne CCTV1 - l'équivalent de TF1 en Chine - raconte l'histoire de deux familles du Wenzhou (sud de Shanghai) qui ont émigré à travers le monde pour faire des affaires. Pour sa deuxième saison diffusée l'été prochain, l'équipe de production a décidé de revenir tourner à Marseille. «Nous avions été séduits par la lumière et le climat de cette ville. Nous avons eu également envie de parler de sa communauté chinoise», a déclaré Kong Shen, le réalisateur de la série.
Après le Vieux-Port, les Terrasses du Port, la Cathédrale de la Major, le château Borély ou encore l'École de commerce de Luminy, l'équipe de tournage a posé ses caméras dans le quartier du Panier. En effet, Tao, personnage central de la série et jeune étudiante coréenne en commerce, a fait la connaissance d'une châtelaine qui lʼa invitée dans son château. Maladroite, elle casse une porcelaine très ancienne et de grande valeur. Après avoir appelé à la rescousse ses amis chinois pour réparer les dégâts, ces derniers développent un commerce de porcelaine dans le quartier marseillais. Tombée sous le charme de deux prétendants, la jeune femme hésite entre le fils d'un émir du Golfe, richissime et prétentieux, qui flambe en Ferrari et un jeune Chinois sans le sou mais gentil et intelligent, qui le défie au volant de sa Lancia.
Lancée en 2012, la première saison de Family on the go a attiré 145 millions de téléspectateurs par épisode. «Ça fait 10 % de la population chinoise mais c'est quand même énorme parce qu'il y a 200 chaînes et c'est la série qui a battu tous les records d'audience en Chine. C'est exceptionnel!», a indiqué Renaud Cohen, directeur exécutif des Films de la Bosse qui collabore au tournage au 12.45de M6.
Pour sa part, la ville de Marseille est très heureuse d'accueillir l'équipe de production d'une telle série. «Ils ont tourné dans les décors naturels de la ville de Marseille. Les Chinois qui voient cette ville magnifique seront sûrement des touristes potentiels. Et qui dit touristes, dit économie. C'est une opportunité pour notre ville tant au niveau économique, puisqu'en 18 jours de tournage, 200.000 euros ont été dépensés pour l'économie locale, que touristique», a reconnu Séréna Zouaghi, conseillère municipale déléguée à la missio cinéma.
Après Plus belle la vie sur France 3 et prochainement Marseille produite par Netflix, la cité phocéenne a le vent en poupe.
La série chinoise aux 145 millions de téléspectateurs en tournage à Marseille
145 millions de téléspectateurs à chaque épisode, ça laisse rêveur! Même si la France ne pourra jamais faire un tel résultat d'audience avec un de ses programmes télévisés, elle peut se targuer d'être le décor de tournage de cette série qui bat des records en Chine.
Intitulée Family on the go, la série diffusée sur la chaîne CCTV1 - l'équivalent de TF1 en Chine - raconte l'histoire de deux familles du Wenzhou (sud de Shanghai) qui ont émigré à travers le monde pour faire des affaires. Pour sa deuxième saison diffusée l'été prochain, l'équipe de production a décidé de revenir tourner à Marseille. «Nous avions été séduits par la lumière et le climat de cette ville. Nous avons eu également envie de parler de sa communauté chinoise», a déclaré Kong Shen, le réalisateur de la série.
Après le Vieux-Port, les Terrasses du Port, la Cathédrale de la Major, le château Borély ou encore l'École de commerce de Luminy, l'équipe de tournage a posé ses caméras dans le quartier du Panier. En effet, Tao, personnage central de la série et jeune étudiante coréenne en commerce, a fait la connaissance d'une châtelaine qui lʼa invitée dans son château. Maladroite, elle casse une porcelaine très ancienne et de grande valeur. Après avoir appelé à la rescousse ses amis chinois pour réparer les dégâts, ces derniers développent un commerce de porcelaine dans le quartier marseillais. Tombée sous le charme de deux prétendants, la jeune femme hésite entre le fils d'un émir du Golfe, richissime et prétentieux, qui flambe en Ferrari et un jeune Chinois sans le sou mais gentil et intelligent, qui le défie au volant de sa Lancia.
Lancée en 2012, la première saison de Family on the go a attiré 145 millions de téléspectateurs par épisode. «Ça fait 10 % de la population chinoise mais c'est quand même énorme parce qu'il y a 200 chaînes et c'est la série qui a battu tous les records d'audience en Chine. C'est exceptionnel!», a indiqué Renaud Cohen, directeur exécutif des Films de la Bosse qui collabore au tournage au 12.45de M6.
Pour sa part, la ville de Marseille est très heureuse d'accueillir l'équipe de production d'une telle série. «Ils ont tourné dans les décors naturels de la ville de Marseille. Les Chinois qui voient cette ville magnifique seront sûrement des touristes potentiels. Et qui dit touristes, dit économie. C'est une opportunité pour notre ville tant au niveau économique, puisqu'en 18 jours de tournage, 200.000 euros ont été dépensés pour l'économie locale, que touristique», a reconnu Séréna Zouaghi, conseillère municipale déléguée à la missio cinéma.
Après Plus belle la vie sur France 3 et prochainement Marseille produite par Netflix, la cité phocéenne a le vent en poupe.
