20 minutes.
Le recent assouplissement de la politique de l'enfant unique en Chine s'est pas traduit par la hausse attendue de naissances d'un deuxième enfant, a rapporté jeudi la presse, en soulignant les défis posés par le vieillissement de la population. Annoncées en novembre 2013, les nouvelles règles du planning familial autorisent désormais les couples dont au moins un membre est enfant unique à avoir deux enfants.
Mais seuls 700.000 couples, sur les 11 millions potentiellement bénéficiaires de cette réforme, ont demandé l'autorisation officielle d'avoir un deuxième enfant, a indiqué le journal China Daily, citant la Commission nationale de la santé et du planning familial. Sur ces 700.000 couples, 620.000 ont été effectivement autorisés à cette naissance supplémentaire.
Coût du logement et de l'éducation
Ces chiffres sont nettement en-dessous des plus de deux millions de nouvelles naissances auxquelles s'attendaient les autorités du pays le plus peuplé du monde (1,36 milliard d'habitants). Un expert cité par le China Daily a mis en avant le coût du logement et de l'éducation dans les villes, ainsi que la moindre dépendance des parents vis-à-vis des enfants, pour expliquer cette différence.
Âgée de plus de 30 ans, la politique de contrôle des naissances en Chine avait déjà par le passé été assouplie pour les paysans, autorisés à avoir un deuxième enfant si le premier était une fille, ainsi que pour les couples dont le mari et la femme étaient enfants uniques.
Violences faites aux femmes chinoises
La population chinoise en âge de travailler a chuté de 2,4 millions l'an dernier, tandis que les sexagénaires, qui comptent déjà pour quelque 15% du total, seront 350 millions d'ici 2030, selon les chiffres officiels publiés en janvier. La politique de l'enfant unique a été rendue responsable du déséquilibre des sexes, de nombreuses violences faites aux femmes chinoises, ainsi que de terribles degats dans les familles.
Malgré le dernier assouplissement, beaucoup de Chinois, et notamment des experts économiques et des démographes, préconisent l'abolition totale de cette loi impopulaire, la population vieillissante laissant présager dans l'avenir de grosses difficultés économiques et sociales. Pékin défend sa politique en assurant qu'elle a garanti la sécurité alimentaire et permis la croissance économique.
Le recent assouplissement de la politique de l'enfant unique en Chine s'est pas traduit par la hausse attendue de naissances d'un deuxième enfant, a rapporté jeudi la presse, en soulignant les défis posés par le vieillissement de la population. Annoncées en novembre 2013, les nouvelles règles du planning familial autorisent désormais les couples dont au moins un membre est enfant unique à avoir deux enfants.
Mais seuls 700.000 couples, sur les 11 millions potentiellement bénéficiaires de cette réforme, ont demandé l'autorisation officielle d'avoir un deuxième enfant, a indiqué le journal China Daily, citant la Commission nationale de la santé et du planning familial. Sur ces 700.000 couples, 620.000 ont été effectivement autorisés à cette naissance supplémentaire.
Coût du logement et de l'éducation
Ces chiffres sont nettement en-dessous des plus de deux millions de nouvelles naissances auxquelles s'attendaient les autorités du pays le plus peuplé du monde (1,36 milliard d'habitants). Un expert cité par le China Daily a mis en avant le coût du logement et de l'éducation dans les villes, ainsi que la moindre dépendance des parents vis-à-vis des enfants, pour expliquer cette différence.
Âgée de plus de 30 ans, la politique de contrôle des naissances en Chine avait déjà par le passé été assouplie pour les paysans, autorisés à avoir un deuxième enfant si le premier était une fille, ainsi que pour les couples dont le mari et la femme étaient enfants uniques.
Violences faites aux femmes chinoises
La population chinoise en âge de travailler a chuté de 2,4 millions l'an dernier, tandis que les sexagénaires, qui comptent déjà pour quelque 15% du total, seront 350 millions d'ici 2030, selon les chiffres officiels publiés en janvier. La politique de l'enfant unique a été rendue responsable du déséquilibre des sexes, de nombreuses violences faites aux femmes chinoises, ainsi que de terribles degats dans les familles.
Malgré le dernier assouplissement, beaucoup de Chinois, et notamment des experts économiques et des démographes, préconisent l'abolition totale de cette loi impopulaire, la population vieillissante laissant présager dans l'avenir de grosses difficultés économiques et sociales. Pékin défend sa politique en assurant qu'elle a garanti la sécurité alimentaire et permis la croissance économique.
