Bonjour,
Je suis étudiante en cinquième et dernière année à Sciences Po en France, et serai en Chine à partir de début janvier prochain. J'y commence mon stage fin février, et cherche dans l'intervalle de ces deux mois un poste de jeune fille au pair, dans une famille chinoise, ou parlant mandarin, anglais ou français. Je parle couramment ces trois langues.
I am a French graduate student, and will be in China as from the beginning of next January. I am looking for a job as an au pair from then to the end of February, i.e. during the Chinese school holidays. I can speak English, Mandarin and French fluently.
J'ai beaucoup d'expérience en animation, garde d'enfants et aide aux devoirs, dans toutes les matières (j'ai passé un baccalauréat scientifique mention très bien avant d'intégrer Sciences Po sur concours). J'ai également de l'expérience dans l'apprentissage des langues, et passé un an à Pékin en 2011-2012.
I have long-term experience in child care and academic support, in any subject including language skills.
I passed my High School Diploma specialised in sciences with honors, and spent a year in Beijing learning mandarin.
Pour toute information supplémentaire, n'hésitez pas à me joindre par message privé.
Should you need to contact me or for any further information, feel free to send me private message.
Marie
Je suis étudiante en cinquième et dernière année à Sciences Po en France, et serai en Chine à partir de début janvier prochain. J'y commence mon stage fin février, et cherche dans l'intervalle de ces deux mois un poste de jeune fille au pair, dans une famille chinoise, ou parlant mandarin, anglais ou français. Je parle couramment ces trois langues.
I am a French graduate student, and will be in China as from the beginning of next January. I am looking for a job as an au pair from then to the end of February, i.e. during the Chinese school holidays. I can speak English, Mandarin and French fluently.
J'ai beaucoup d'expérience en animation, garde d'enfants et aide aux devoirs, dans toutes les matières (j'ai passé un baccalauréat scientifique mention très bien avant d'intégrer Sciences Po sur concours). J'ai également de l'expérience dans l'apprentissage des langues, et passé un an à Pékin en 2011-2012.
I have long-term experience in child care and academic support, in any subject including language skills.
I passed my High School Diploma specialised in sciences with honors, and spent a year in Beijing learning mandarin.
Pour toute information supplémentaire, n'hésitez pas à me joindre par message privé.
Should you need to contact me or for any further information, feel free to send me private message.
Marie