Shenxihan, si tu tiens a faire un parallele entre les grammaires francaises et chinoises (ce que je ne recommande pas, cependant), il s'agit bien ici d'une relative, ou le 的 exprime "Celui qui/Celle qui". Raisonne comme ca, et tu verras que ca marche.
黑的= "celui qui est noir", relative employee...