Recherche Interprete Pour Cantonfair

animagic · #1 (**permalink**) 15/03/2008, 09h29

Bonjour à tous et bravo pour ce site qui est une mine de conseil.

Pour ma part je recherche une ou un interprète sur Guangzhou pour cantonfair 2008

Les dates sont du 15/04/08 au 30/04/08 , je ne parle vraiment pas très bien anglais et encore moins chinois donc obligation de parler français.

Vous pouvez me contacter par mail et me faire une proposition.

Merci à tous
Pascal

#2 (**permalink**) 15/03/2008, 23h30

Bonjour,
Pour faire suite à votre demande, je vous donne les coordonnées d'une interpréte chinoise parlant parfaitement le français et l'anglais et excellente négociatrice.
J'ai sollicité ces services à plusieurs reprises avec un professionalisme irréprochable.
Prénom Lucie
mail : chinavision100@gmail.com

Cordialement

Pascal Martin

patrickluo · #3 (**permalink**) 16/03/2008, 19h01

Bonjour,
Homme d'affaire dans la domaine d'import et d'export qu'il y a 12 ans,je crois que je peux vous aider.
Voila,mon email: patrickluo823@hotmail.com
Bien cordialement
Patrick

livet39 · #4 (**permalink**) 21/03/2008, 16h16

bonjour,
si vous n'avez pas encore trouvé quelqu'un , je peux vous accompagner, car j'ai le temps pendant cet période.contactez moi: courage_ur@hotmail.com

carolek · #5 (**permalink**) 02/04/2008, 06h46

bonjour,

vous pouvez me contacter yuanquankamara@hotmail.com

stefmeng · #6 (**permalink**) 02/04/2008, 13h12

Bonjour!

J'aimerais travailler comme une interprete et guide a la foire de Canton pour vous. Je parle courament Cantonais et Mandarin comme mes langues maternelles ainsi que l'anglais et le francais. J'etais en France pendant un mois pour un stage dans une entreprise de vente de meubles et etais responsable des contacts vers les usines chinoises. Apres cela j'ai travaille pendant 5 mois pour cette entreprise francaise comme une assistante et interprete en Chine a Canton. A part de cela, j'avais aussi travaille plusieurs fois comme guide et interprete pour les francais touristiques, les achats francais(dans les foires differentes) et deux anthropologues francais. Maintenant je recherche du travail et en meme temps je veux faire les petits boulots comme interprete dont j'ai beaucoup d'experiences. Si mon profil vous interesse, n'hesitez pas me contacter par l'adresse Email: stefmeng@gmail.com, et je pourrai vous envoyer mon CV en detail.

Stephanie Yang

lecokey · #7 (**permalink**) 06/04/2008, 01h34

Citation:

Posté par animagic

Bonjour à tous et bravo pour ce site qui est une mine de conseil.

Pour ma part je recherche une ou un interprète sur Guangzhou pour cantonfair 2008

Les dates sont du 15/04/08 au 30/04/08 , je ne parle vraiment pas très bien anglais et encore moins chinois donc obligation de parler français.

Vous pouvez me contacter par mail et me faire une proposition.

Merci à tous
Pascal

Je suis aussi un interprète, j'ai des expériences de travailler dans les domaines des quads, des téléphones portables etc. Si vous avez besoins, vous pouvez me contacter :lecokey@gmail.com

minh · #8 (**permalink**) 10/04/2008, 12h07

Attention, aux dernieres nouvelles il n'est plus possible "d'engager" un interprete de cette maniere.

Il est demande des justificatifs a l'entree.

Le seul moyen d'avoir un interprete "legalement" est d'en demander un a l'acceuil.

Je tiens cette info de mon amie chinoise qui a un stand au canton Fair.

**mike** · #9 (**permalink**) 10/04/2008, 12h08

Oui, c'est confirmé sur le site officiel de la foire : http://www.bonjourchine.com/f60/2915...foire-new.html

Mandarine · #10 (**permalink**) 10/04/2008, 14h30

Monsieur,

Nous sommes une société d'export et offrons aussi des services de traduction.
Pour une présentation de notre entreprise, voici le lien :

http://www.bonjourchine.com/f121/f131/29151-traduction-sourcing-sinarex_votre.html

N'hésitez pas à me contactez.

Amandine JUDEZ
Sales Manager
tél (0086) 135 1068 4375
fax (0086) 755 8617 0183
amandine.j@sinarex.com