A la recherche d'un/une intérprete pour une soirée

yesflo · #1 (**permalink**) 17/09/2007, 19h05

#1 (permalink)

Aujourd'hui, 18h59
Bonjour tous,
Je suis à la recherche d'un/ une interprete pour le jour de mon fiancaille à Canton.
A partir de 17h30 au 23h00.
Date: 05/02/2008
Lieu: Canton, Huaxia Hotel
rémunération: 850 RMB + bourboire 15 yuan / heure
Niveau: supérieur

Merci de me contacter au moiflorence@gmail.com

**Ceven** · #2 (**permalink**) 17/09/2007, 19h51

Citation:

Posté par yesflo

#1 (permalink)

Aujourd'hui, 18h59
Bonjour tous,
Je suis à la recherche d'un/ une interprete pour le jour de mon fiancaille à Canton.
A partir de 17h30 au 23h00.
Date: 05/02/2008
Lieu: Canton, Huaxia Hotel
rémunération: 850 RMB
Niveau: supérieur

Merci de me contacter au moiflorence@gmail.com

Toutes mes "futures" felicitations pour cet heureux evenement en 2008. Quant tu parles de " niveau: superieur ", tu parles du niveau de connaissance en chinois et en cantonais?

**mike** · #3 (**permalink**) 17/09/2007, 21h57

il faudrait un peu plus de precisions : interprete francais / chinois (mandarin ou canto?) ou anglais / chinois suffira ?

yesflo · #4 (**permalink**) 17/09/2007, 22h00

Citation:

Posté par Ceven

Toutes mes "futures" felicitations pour cet heureux evenement en 2008. Quant tu parles de " niveau: superieur ", tu parles du niveau de connaissance en chinois et en cantonais?

Bonjour,
Merci votre gentillesse.
Le niveau signifie le niveau français.
Il n'y a pas d'importance pour le mandarin ou cantoanais car mes parents comprennent les deux.