Services d'interprète français/chinois à Canton

**Josky** · 12/01/2010, 13h02

Bonjour Mr/Mme/ Mlle

Je viens par ce mail vous proposer mes services. En fait je suis un centrafricain residant en chine depuis plus de 5 ans, et je travail comme Directeur de Recherches et Developpement Agronomique dans une Compagnie de fabrication d’engrais foliar en Chine. C’est une Compagnie a capitaux etrangers et chinois. Je voudrais juste mettre a votre disposition un excellent service de connection avec les operateurs economiques chinois, les distributeurs, les grossistes. Ce service comprend notamment:
un service de traduction et d’interpretariat ( Francais, Anglais et Chinois ),
un service d’intermediaire, de contact, d’achat et de livraison en toute securite et garantie possible de vos produits commerciaux en provenance de Chine.
Pour toutes information supplementaire, veuillez contacter l’adresse ci dessous:

M. Josky Bertand OUAGBIA, Shantou, Province de Guangdong , Chine.
Tel domicile: (+86)754-82363347
Tel bureau: (+86) 754-82363272
Mobile: (+86)13592813436 (+86)13592813436
Skype: josaky
Merci de votre cooperation

**rlouche** · 20/07/2010, 18h09

Bonjour, je recherche un interprète Chinois/Français pour septembre 2010 à Yongkang à une heure de YIWU. Nous en avons besoin pour une semaine.

Merci

**olivierbj** · 20/07/2010, 18h52

Bonjour,

je viens de voir votre annonce sur le forum (Bonjour Chine). Nous pouvons vous aider dans la recherche et l'achat des produits que vous cherchez.

Bien sure par rapport a votre annonce nous pouvons mettre a votre diponibilite une personne parlant courrament Chinois et Francais cout par jour 20 Euros, deplacement et charge sur vous.

Nous pouvons aussi mobiliser une voiture pour vous avec un chauffeur connaissant la region (pour optimiser votre temps) puisque nous sommes a cote et nous travaillons avec pas mal d'usines a YonKang nous pouvons discuter ces details par mail ou en PM.

Si vous pouvez aussi plus de details sur les produits que vous achetez et le volume et la destination ca peut nous aider dans la prospection de vos Achats.

Voici une petite presentation de notre entreprise:

Notre entreprise est déclarée auprès de la chambre du commerce à YIWU en Chine comme étant une entreprise de trading et de l’exportation depuis 4 ans. L’entreprise joue le rôle d’intermédiaire entre le client étranger et le fournisseur chinois donc elle ne fournie pas elle-même le produit mais son rôle est un rôle de préstation de service qu’elle peut fournir au client.

Nos services :

-Réception à l'aéroport

-L'accompagnement et la négociation des prix

-Réception de vos biens dans nos stocks

-Contrôle de qualité, et quantité

-Shipping et papier de douane ( Packing List, Commercial invoice, Pays d'origine et B\L..)

Si vous avez des autres questions, n'hesitez pas de nous contacter.

Cordialement!

Siyin LIU

**ahking** · 21/07/2010, 22h29

Bonjour,

J'habite à Fuzhou, Je viens vous proposer mes services d'interprétariat français/chinois dans la province du Fujian. Et oui, au Fujian, je suis la rare et la meilleure

Contactez moi sur yiqing.xu@139.com

Ahking

**rlouche** · 03/09/2010, 18h57

Envoyé par olivierbj

Bonjour,
je viens de voir votre annonce sur le forum (Bonjour Chine). Nous pouvons vous aider dans la recherche et l'achat des produits que vous cherchez.
Bien sure par rapport a votre annonce nous pouvons mettre a votre diponibilite une personne parlant courrament Chinois et Francais cout par jour 20 Euros, deplacement et charge sur vous.
Nous pouvons aussi mobiliser une voiture pour vous avec un chauffeur connaissant la region (pour optimiser votre temps) puisque nous sommes a cote et nous travaillons avec pas mal d'usines a YonKang nous pouvons discuter ces details par mail ou en PM.
Si vous pouvez aussi plus de details sur les produits que vous achetez et le volume et la destination ca peut nous aider dans la prospection de vos Achats.
Voici une petite presentation de notre entreprise:

Notre entreprise est déclarée auprès de la chambre du commerce à YIWU en Chine comme étant une entreprise de trading et de l’exportation depuis 4 ans. L’entreprise joue le rôle d’intermédiaire entre le client étranger et le fournisseur chinois donc elle ne fournie pas elle-même le produit mais son rôle est un rôle de préstation de service qu’elle peut fournir au client.
Nos services :
-Réception à l'aéroport
-L'accompagnement et la négociation des prix
-Réception de vos biens dans nos stocks
-Contrôle de qualité, et quantité
-Shipping et papier de douane ( Packing List, Commercial invoice, Pays d'origine et B\L..)
Si vous avez des autres questions, n'hesitez pas de nous contacter.

Cordialement!

Siyin LIU

Bonjour pouvez vous me donner vos coordonnées téléphoiniques?
Merci

**rlouche** · 03/09/2010, 21h49

Bonjour, nous avons besoin d’un interprète la semaine prochaine, à coté de Yongkang city. Etes vous disponible et à quel prix ? Nous arrivons mardi 7 septembre 2010 dans la mâtiné, jusqu'au dimanche.
Veuillez m'envoyer un email à rlouche@apollomotors.fr

Merci c'est urgent.