Cour de mandarin a Hong Kong

Je rejoins parfaitement l'avis de Tortue. Le cantonais ne disparaitra pas, quelle idiotie... Certains dialectes Chinois sont peut-etre amenes a disparaitre, mais pour le Cantonais, c'est loin d'etre le cas.

A HK on ne parle que Cantonais, et c'est aussi la langue enseignee a l'ecole. Le mandarin etant consideree comme seconde langue. Mais les parents poussent leurs enfants en cours particulier de mandarin. Il n'en est pas moins que les HK en general sont nuls en mandarin (pour l'instant), ce sera surement different dans quelques annees.

Yesssssss

Mon premier conflit sur Bonjour Hong Kong
Mon premier donneur de leçon !!!!!

Yessss

Hong Kong : one point
Shanghai : 3014

OK je sors !

__________________
Le centre du monde est partout

Les 4

Bonsoir

Voyez ce qu'en dit un mec "bien" qui a roulé sa bosse et qui a du metier .......et surtout surtout de l'experience en la matiere :
Bref je n'aurais rien a rajouter sur ce sujet aprés cela
Voyez par vous meme

http://chine-expat.over-blog.com/article-912957.html


Ah si ...pour les petits jeunots....sur un CV ,le Mandarin c mieux!

Voili Voilou dit la Vieille

__________________
NELOO

Certains blogs sont bloques en Chine Mainland. Je ne peux pas voir ton lien.

Il parle de quoi le lien exactment?

@ Les 4: ce n'est pas un conflit. HK: toujours a 0

Grosso modo ce que Neelo dit plus bas !

Le gars à tout à fait raison dans certains points ("Il vaut mieux apprendre le Mandarin en 1st et pourquoi pas le Cantonais en 2nd)

Un peu moins dans d'autres : "Tous le monde (Macao, HK) comprend le mandarin"

C'est clair qu'il vaut mieux apprendre le Mandarin, ensuite le Cantonais, je n'ai jamais refute ce point.

Pour ma part je n'ai pas eu le choix, c'etait le Cantonais parle a la zonzon voilou.

C'est pour ca que je suis en Chine pour perfectionner mon Mandarin tout en bossant.

Je ne veux pas faire le relou mais pour la der des der, le "dialecte" Cantonais ne sombrera pas.

Le Cantonnais est loin de tomber je suis aussi d'accord, mais la chose qui là par contre risque de disparaître, malheureusement, assez rapidement sont les caractères traditionnels (ça tombe mal pour moi je ne connais que les caractères trad :/), même ici à Taiwan où le simplifié est interdit de séjour, je vois de plus en plus de mes amis qui, pour une note rapide sur un coin de feuille, utilisent des caractères simplifiés (même moi quand je dois marquer des mots comme 餐廳...) je n'ose imaginer ce que cela est en train de donner sur HK.

Par contre j'ai entendu dire que les sino trad sont redevenus à la mode en mainland, c'est vrai ?

je ne saurais dire si le canto disparaîtra ou pas. je ne le souhaite pas. S'il s'amenuise, c'est sur que ce ne sera pas immédiat mais quand même ça bouge à HK (tout en restant très minoritaire pour le moment).

La langue d'enseignement est un sujet qui fait remous à HK et depuis longtemps. et l'avis des parents est de donner les moyens à leurs enfants de réussir, pas de défendre le cantonais qui leur parait un acquis indiscutabale et qui après tout n'est qu'un dialecte (bcp de chinois y compris de Hk pensent ainsi).
Je me rappelle plus des détails mais ce printemps il y a eu le lancement d'un plan en trois ans pour développer le nombre d'écoles qui enseignent la matière 'chinois' en mandarin et non pas en cantonais. Et si le plan est progressif c'est uniquement pour lui donner des chances de fo nctionner. le but est clairement de l'étendre année après année à un plus grand nombre d'écoles et un plus grand nombre de matières.
Il y a aussi de écoles qui basculent au tout mandarin même si ça reste encore minoritaire.

Je ne vois que deux solutions :
- soit HK dans plusieurs décennies (on sera vieux ou peut-être plus là pour le voir) deviendra comme le Guangdong (le cantonais est très présent mais relégués à certains domaines pas officiels)
- soit Hk arrivera à garder sa spécificité à savoir politique, justice, presse orale, discours officiels ... en cantonais et là ça restera un territoire où l cantonais est vraiment majoritaire avec un bilinguisme mandarin grandissant.

Difficile à dire.