Endroit tranquille pas trop loin de Pékin

Hello...

On est plutôt sac à dos d'habitude, mais pour tout un paquet de raisons on va se vendre à l'ennemi et faire une requête inusuelle...

On cherche à passer une semaine de quiétude absolue pas trop loin de Pékin fin août (du 22 au 27 plus ou moins). On sera relativement peu mobiles (arrivée avec des malles dont on ne pourra se débarrasser qu'à notre retour à Pékin le 27, complètement épuisés et sur le point d'entamer une année qui promet d'être agitée.
et on a deux petites filles de 4 et 6 ans
on pourrait se déplacer en taxi, en train (si c'est envisageable sans parler le mandarin) ou éventuellement en avion mais je n'aime pas trop l'idée de mettre 1500€ dans 4 billets d'avion pour 5 jours et je pense que les vols intérieurs ne sont pas si bon marché que ça.

si vous connaissez ce lieu miraculeux...
et même si vous ne le connaissez pas, à très bientôt quand même

Loin de Pékin, je t'aurais dit Hangzhou (la cité détente par excellence). Plus proche, tu peux peut-être tenter Beidahe (en bord de mer).

Pour les billets de train, tu n'as pas besoin de parler mandarin: soit tu passes par une agence de voyage, soit tu vas directement dans l'une des gares, les guichetiers parlent anglais correctement.

__________________
Manu Lost in China