#1 (permalink)  
Vieux 09/09/2007, 15h03
Petit(e) Chinois(e)
 
Date d'inscription: 07/2007
Messages: 2
Exclamation Question: rmb ??

je ne connais pas cette devise , rmb, quelle est-elle ?merci d'une réponse
cordialement
ap
Réponse avec citation
  #2 (permalink)  
Vieux 09/09/2007, 16h19
Avatar de ajchina
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 04/2007
Localisation: Shanghai, Zhongshan Park
Messages: 1 122
Envoyer un message via Skype™ à ajchina
rmb ou renminbi qui veut dire monnaie du peuple

cela corespond au yuan chinois
Réponse avec citation
  #3 (permalink)  
Vieux 10/09/2007, 00h36
Avatar de Jean7
Chine Superstar
 
Date d'inscription: 06/2007
Messages: 490
Envoyer un message via MSN à Jean7
et les kuai, c'est pareil.
Réponse avec citation
  #4 (permalink)  
Vieux 10/09/2007, 10h00
Avatar de Bilou
Chine Superstar
 
Date d'inscription: 10/2005
Localisation: san men Lu/Tongji Univ
Messages: 480
Envoyer un message via MSN à Bilou
Kuai c'est juste l'appelation populaire du yuan. C'est notre "balle" français (blague à deux balles) ou les "bucks" américains et les "pièces" quebéckoises
__________________
Rentré en France... Gasp ! 2 ans de Shanghai...
Un brin de blog : Bilou en Chine, le blog
Et un soupçon de Rock : Kidney Stone
Réponse avec citation
  #5 (permalink)  
Vieux 10/09/2007, 11h11
Avatar de ajchina
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 04/2007
Localisation: Shanghai, Zhongshan Park
Messages: 1 122
Envoyer un message via Skype™ à ajchina
mais c'est vrai que "kuai" est le seul utilisé dans le language parlé
Réponse avec citation
  #6 (permalink)  
Vieux 10/09/2007, 11h21
Avatar de Paddy
Modérateur Hangzhou
Chine Superstar
 
Date d'inscription: 06/2005
Localisation: Hangzhou - China
Messages: 476
Envoyer un message via MSN à Paddy
yuan

L'utilisation du mot yuan peut egalement porter a confusion car le dollar americain se dit mei yuan par exemple. Dans le doute, il vaut mieux utiliser renminbi (RMB) a l'ecrit et a l'oral (voire kuai).
__________________
Hangzhou Pour Toujours .
Réponse avec citation
Réponse

Bookmarks

Tags
Aucune


Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Question culturelle pseudoindispo Shanghai Pratique 6 06/09/2007 16h26
Question sur les visas (une de plus) danypf Canton pratique 23 27/08/2007 16h37
Question moderation! paddington Bistrot du "Lotus Bleu" Chine 55 16/06/2007 09h16
Question de visa et autres... [Canton] leniak Visa Chine et Formalités Administratives 1 26/06/2006 18h12



Fuseau horaire GMT +8. Il est actuellement 14h00.