Bonjour Corinne!
Je n'ai pas eu le meme probleme car nos 2 enfants ont toujours vecu en Chine et sont plus jeunes que les votres (4 ans et 2 ans). Ils sont donc naturellement bilingues francais-chinois et mon ainee a appris l'anglais a son entree en maternelle (maternelle bilingue chinois-anglais).
Neanmoins, votre probleme se pose pour tout enfant non anglophone arrivant a Suzhou: vos enfants seront comme les enfants japonais, les coreens, les espagnols, les francais... Ils devront tous apprendre l'anglais. D'ailleurs ils apprennent tres vite!
J'ai connu des familles avec des enfants du meme age que vous, et leurs enfants ont tres vite appris, et se sont faits des amis non-francophones rapidemment.
Bref vos enfants ne seront pas les seuls dans le meme cas ;-)
Je suis certaine que ces ecoles ont l'habitude de gerer ces differences de niveaux concernant l'anglais. J'ai eu l'occasion de visiter l'ecole internationale Dulwich (britannique) et je sais qu'ils forment des petits groupes de soutien pour ceux qui ont besoin d'aide pour l'apprentissage de l'anglais. Je suppose que c'est pareil pour SSIS et Eton ?
Pour les programmes scolaires, la, je ne sais pas.
Sinon, il fait bon vivre a Suzhou: c'est une ville a taille humaine, et vraiment tres jolie!
J'adore Suzhou!!!
Quand vous arriverez a Suzhou, n'hesitez pas a contacter
suzhoufrancophones(at)yahoo(point)fr
A bientot!