Discussion: [Nanjing] Petite présentation de la ville

Envoyé par ElodieX

A Nanjing les gens dans la rue parlent avant tout le mandarin et non le nanjinghua (le patois/langue local(e)).

En fait, il y a beaucoup de waidiren à Nanjing (des non nankinois), et comme ceux-ci ne parlent pas non plus le nanjinghua, alors forcément le mandarin a une place assez importante dans la vie de tous les jours!

Donc ne t'inquiète pas au niveau de la langue: de plus tous les nankinois parlent mandarin (sauf peut être parmis les plus de 70ans et encore...), ils ont un léger accent lorsqu'ils parlent en mandarin mais c'est tout.

Par ailleurs contrairement à ce qu'on peut penser au premier abord:les pékinois ont eux aussi un gros accent et des tournures de phrases/expressions assez spécifiques que les gens du jiangsu par exemple ne comprennent pas trop ou ne disent jamais... Mais selon les livres d'enseignement pour apprendre le chinois, c'est le chinois de pékin qui est le chinois standard.
Or le mandarin le plus standard serait peut être plutot celui de la TV (présentateur CCTV et co) qui est a peu près épuré de tout accent.

Enfin il me semble... héhé.


Xiaowei.L: merci

Bonjour,
Aimerions profiter de la venue des granfs parents à Shanghai pour visiter Nanjing. Nous partirions le vendredi en fin d'après midi (par train? est ce possible? 4 adultes et 2 enfants 5 et 8 ans; combien cout le train?). Et nous repartirions le dimanche soir. En deux jours que faut il ne pas manquer?

Merci beaucoup!

Latypik: tu es sure que ta femme ne parle pas aussi putonghua?

Je crois que tu as mal lu ce que j'ai écris: "tous les nankinois parlent mandarin", cela ne veut pas dire tous les nankinois parlent QUE mandarin héhé, y en a pleins qui parlent nanjing hua.... Mise à part peut être certaines personnes agée qui ne parlent pas putonghua, c'est rare à Nanjing de trouver quelqu'un qui ne parle pas du tout putonghua.

Par contre si ta femme ne maitrise pas le putonghua à 30 ans, effectivement je serais curieuse d'en savoir plus^^.


Madeinasia:
Je crois que pour un billet de train simple il faut compter aux alentours de 100 yuan.

Ce qu'il ne faut pas manquer? C'est difficile de vous répondre: personnellement je dirais le mausolé de Sun Yat sen par exemple, mais certaines personnes n'aiment pas. En plus par rapport à de jeunes enfants, encore une fois je ne sais pas trop.

Enfin, je dirais tout de même ce mausolé + linggusi (minimum une bonne demi journée), le quartier de fuzimiao, Jimingsi et/ou Shizi shan.

Envoyé par Latypik

Ma femme a 30 ans et parle le Nanjing hua C'est grave ?

Très grave.
Il faut abattre et en prendre une nouvelle

Sinon merci ElodieX pour cette présentation, j'irai visiter si j'ai le temps.