Page 1 sur 3 123 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 22

Discussion: Mon chinois...

  1. #1
    Searogers est déconnecté Chine Big Boss
    Date d'inscription
    juin 2009
    Localisation
    Shanghai, Montpellier
    Messages
    674

    Mon chinois...

    Hello,

    Voici un petit clip très amusant.. le connaissez-vous ?

    http://www.tudou.com/programs/view/wg_yPxDhCTo/

    Par contre, je ne suis pas sûr que les chinois le trouvent aussi drôle que nous, français... (question de culture)
    Dernière modification par Searogers ; 21/02/2012 à 19h52.

  2. #2
    Avatar de hantoan
    hantoan est déconnecté Chine Superstar
    Date d'inscription
    janvier 2007
    Localisation
    Binzhou, Shandong
    Messages
    233
    En fait, j'ai beau etre francais, j'ai pas trouve ca hyper drole, juste un peu par moment (l'ours en noir et blanc)
    锲而不舍 Les petits détails font les grandes différences 勇往直前

  3. #3
    Avatar de rleo
    rleo est déconnecté Chinois(e) en force
    Date d'inscription
    dcembre 2010
    Localisation
    Guangdond Sheng, Guangzhou Shi, Tian He Qu
    Messages
    45
    Idem pour moi, je trouve que sur certains points la blague est quand même poussée un peu trop loin.. Peut être ce serait plus drôle pour une personne, a mon avis, qui n'est pas restée assez longtemps en chine.
    失败是成功之母

  4. #4
    Vorkosigan est déconnecté Chinois(e) pour l'éternité
    Date d'inscription
    octobre 2010
    Localisation
    Toulouse (France)
    Messages
    106
    Je trouve ca particulierement sans interet pour ma part... J'ai bien compris que c'etait uniquement une representation des Chinois comme ils sont presents dans l'imaginaire francais... mais a part ca, ca ne m'a meme pas fait sourire
    Je me demande bien quelle etait le but des personnes ayant passe du temps a realiser ce clip

  5. #5
    Avatar de GuYong
    GuYong est déconnecté Chine Superstar
    Date d'inscription
    octobre 2009
    Localisation
    Ningbo
    Messages
    417
    Je voulais essayer de rajouter un com plus encourageant mais bon, si on considere le XiFan comme deja ennuyeux et insipide, la on est sur un tout autre niveau..

    le seul truc potable c'est l'animation qui n'a rien non non plus de merveilleux.

    A l'arrivee ca me laisse un arriere gout de.. comment dire.. tu te souviens du reportage sur la langouste en plein milieu de "la cite de la peur", ben c'est un peu ca, mais sans le film qui va autour ou un autre contexte justifiant une sorte de paradoxe absurde, donc ca tombe completement a plat.. avis perso..

    bonne journee,

  6. #6
    Jean-Luc est déconnecté Chinois(e) pour l'éternité
    Date d'inscription
    fvrier 2007
    Messages
    105
    En effet, c'est pas très fin...
    Dans le genre, http://www.tudou.com/programs/view/HgEBidportc/ est nettement plus réussi.

  7. #7
    Raindrop est déconnecté Petit(e) Chinois(e)
    Date d'inscription
    aot 2011
    Messages
    9
    C'est pas vraiment cette video qui n'est pas tres fine. C'est plutot notre vision francaise des chinois qui n'est pas tres fine, ce qui donne naturellement un montage comme ca.
    Moi je trouve ca colle assez bien avec ce que le francais moyen peut penser des chinois, vision plate et ennuyeuse et parfois limite...
    Cette video n'est peut etre pas faite que pour faire rire, mais pour denoncer aussi des vieux cliches.

  8. #8
    Avatar de gracelie
    gracelie est déconnecté Chine Big Boss
    Date d'inscription
    avril 2009
    Localisation
    qq part en Chine
    Messages
    903
    La video en Francais me fait seulement rappeler Michel LEB. L'image du Chinois qu'il faisait circuler en France, et ca montrait la meconnaissance des Francais envers la Chine.
    Par contre la video de Jean Luc est assez complete.

    D'ou on peut voir les differences de vision et de comprehension entre les Francais et les Anglophones envers les Chinois.
    Chuan Dao Qiao Tou Zi Ran Zhi de 地球人

  9. #9
    Avatar de shenxihan
    shenxihan est déconnecté Chine Superstar
    Date d'inscription
    fvrier 2008
    Localisation
    Shanghai
    Messages
    323
    Citation Envoyé par Jean-Luc Voir le message
    En effet, c'est pas très fin...
    Dans le genre, http://www.tudou.com/programs/view/HgEBidportc/ est nettement plus réussi.
    Peut-être parce que c'est un chinois qui l'a fait...J'avais déjà vu la version "10 min pour comprendre Shanghai" http://www.tudou.com/programs/view/vwKulXAgKE0/
    "Armettez nous ches verr' comm' y' z'étott !"

  10. #10
    Avatar de manu13
    manu13 est déconnecté Chine Big Boss
    Date d'inscription
    septembre 2008
    Localisation
    Shanghai
    Messages
    1 417
    Citation Envoyé par Raindrop Voir le message
    Cette video n'est peut etre pas faite que pour faire rire, mais pour denoncer aussi des vieux cliches.
    Si la video est faite pour denoncer des stereotypes, elle est pas mal.
    Si c'est pour faire rire, elle est a chier.

Page 1 sur 3 123 DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Recherche interprète chinois(e) pour projet export et cours de chinois
    Par thibault.pessat dans le forum Annonces - Emploi à Shanghai et Stages
    Réponses: 1
    Dernier message: 27/01/2010, 11h06
  2. Cherche interprete Francais-Chinois ou Anglais-Chinois pour une heure : 50 RMB
    Par Ma Thieu dans le forum Annonces - Divers Shanghai
    Réponses: 3
    Dernier message: 22/01/2010, 10h23
  3. Donne du cours chinois ou echange francais-chinois (a midi, Dongdan)
    Par celinelw dans le forum Petites annonces - Pékin Divers
    Réponses: 2
    Dernier message: 15/09/2009, 00h15

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
Partenaires Web : Afrique | Allemagne | Amérique du Sud | Autriche | Autres Europe Autres Asie Canada | Chine | 
Espagne | Etats-Unis | France | Grande Bretagne | Inde | Grèce | Italie | 
Japan | Océanie | Philippines | Suède | Suisse | Thailande | Vietnam | Voyager | 
Soumettre un site