Discussion: Mon chinois...

Ce serait bien de faire la même chose dans l'autre sens :
- Un laowai, c'est très riche
- Un laowai, ça a des moeurs débridées
- Un laowai, ça ne comprend pas la Chine
- etc...

Envoyé par GuYong

Si c'est pour dénoncer des stéréotypes, il faut un contre pied en référence avec des stéréotypes sur les Francais/laowai, que ces derniers identifient comme tel, sinon c'est dans le vent, et donc toujours d'une qualité trés moyenne..

Une diapo chine/ une diapo France/ Une diapo chine/ etc....

Je pense qu'il y a quand même de l'auto-dérision sur les stéréotypes associés aux Chinois...Qui croit encore que les Chinois se baladent en chapeaux pointus, les cheveux tressés et sont tous doués en art martiaux?

Envoyé par shenxihan

Je pense qu'il y a quand même de l'auto-dérision sur les stéréotypes associés aux Chinois...Qui croit encore que les Chinois se baladent en chapeaux pointus, les cheveux tressés et sont tous doués en art martiaux?

Hohoho, tu serais surpris va.
Au meme titre que certains chinois/americains (pour ne citer que eux) qui pensent que tout bon francais qui se respecte se ballade avec une baguette sous le bras et un beret visse sur la tete.

Bon, je vais aussi donner mon avis, alors..
Il me semble que la majorité des "diapos" sont de l'humour au second degré ; cette vidéo est une manière de "représenter des clichés" assez ridicule, donc drôle - et également moqueuse. J'ai plutôt l'impression que cet auteur connaît un peu la Chine..
Le fait de faire dire "Ni hao" en permanence à "mon chinois" me semble le premier indice de la drôlerie..
Ensuite : "mon chinois a une femme qui a des petits pieds" : la femme au petits pieds qui se casse la figure !
Autre image stupide : la "guitare" à une corde, les "beaux vêtements", l'ours noir et blanc, etc, etc...
Et surtout, le plus ridicule, c'est la représentation du "roi singe"... mort de rire !

L'invasion du Tibet + les chars écrasant les étudiants inocule un sujet "sérieux" mais également "cliché" (ce qui m'a fait aussi penser que la vidéo était faite par un français "de France") mais la dernière diapo sur les chaussures fabriquées par les enfants chinois ne me semble pas du tout du second degré, par contre.

Quand je vois les réactions différentes déjà entre français, je comprends que les chinois restent parfois aussi perplexes devant cette vidéo..

Moi j'ai trouve ca tres bien fait, que ce soit au niveau visuel que la narration... et surtout a prendre au second degre.

bon bah moi j'ai trouvé ca trés drole par moment , "Il est blanchisseur dans les albums de lucky luke"
mais bon je dois faire partie des francais moyens qui ont découvert qu'il yavait des chinois pour construire le chemin de fers en Amerique grâce a la famille Ingalls .

Envoyé par crokette

je dois faire partie des francais moyens qui ont découvert qu'il yavait des chinois pour construire le chemin de fers en Amerique grâce a la famille Ingalls .

Ah bon ? On en parlait aussi dans la petite maison dans la prairie ?? pas uniquement dans Kung-Fu ?

http://v.ku6.com/show/sekRdDZGcdYfQAGq.html