En voici une autre version:
Veuve du Dr BAL*A KE*A
Ancien Ministre et Collaborateur
Du Président F* H* **
** République de ***
Je vous prie d’emblée de m’excuser pour tous les désagréments que mon courrier pourrait vous causer. Même si nous ne nous sommes jamais rencontrés, je crois fermement que sur la base du droit d’assistance humanitaire une confiance véritable peut naître de notre communication et favoriser ainsi un véritable partenariat entre nous. Aussi c'est avec un réel plaisir que je vous contacte depuis A**, la capitale économique de **(Afrique de l’Ouest) où je vis depuis bientôt quelques temps avec mes trois enfants
En fait je suis Mme Marie-Thérèse K**TA, l’épouse légitime de Feu Mr BAL* K*A, figure emblématique de la scène politique ** horriblement assassinée le 1er Août 2002 dans sa résidence privée au Burkina Faso. Mon Mari a été froidement assassiné à Ouagadougou au Burkina Faso où il vivait en exil à cause des évènements politiques qui ont secoués la ** en Octobre 200* par des mercenaires à la solde du nouveau régime du Président **.
Je vous transmet un lien qui vous donnera plus d'information sur mon défunt mari :
http://www.afrique-***
Avant son assassinat, mon époux m'avait révélé l'existence discrète de la somme de huit millions de dollars américains ( $ 8.000.000 US) soigneusement rangée et enfermée dans un coffre fort. Le coffre fut diligenté vers l'EUROPE. Pour une sécurité plus sûre, il a été déposé dans une société de sécurité et enregistré sous l'honneur objets de valeur familial. De peur que ses fonds ne soient l'objet de tentation et de saisie automatique de la part de ses adversaires politiques, il a eu l’idée de le garder à l'abri dans la confidentialité dans une Société de Sécurité pour dissimuler l’existence des fonds. Cette somme devait lui permettre d’assurer paisiblement sa retraite. Malheureusement le sort en a décidé autrement. Quelques temps après sa mort, je me suis procurée de tous les documents.
Au jour d’aujourd’hui ma préoccupation majeure est de trouver un partenaire à l'étranger de bonne foi qui m'aiderai a récupérer le coffre afin de rentrer en possession des fonds que ce dernier déposerai sur son compte bancaire pour la réalisation d'un projet d'investissement suivant ses conseils dans son pays. Nous avons, mes enfants et moi assez soufferts des brimades et tracasseries de la part des adversaires politiques de mon Mari.
Croyez-moi, je compte sur vous pour m'aider dans cette tâche qui du reste est dénuée de tout risque si elle se passe dans la confidentialité et la discrétion absolue entre vous et moi. Je peux ainsi vous rassurer qu’à la fin de l’opération je vous consentirai 15% du montant total comme votre récompense personnelle. Je compte sur vos qualités humaines et vertueuses pour m'apporter votre noble assistance. Dès que vous manifesterez le désir de nous assister, je vous délivrerai une attestation sur honneur pour garantie ma parole et mes engagements à votre égard. J'arrangerai la rencontre de mon fils aîné et vous dans la mesure du possible pour actualiser la transaction.
CORDIALEMENT.