Apres quelques galeres, je suis finalement arrive a simplifier l'inscription sur le site.
Ca prend maintenant une minute, pas plus. Il suffit de taper son nom, son adresse email et son mot de passe, puis de cliquer sur Valider. Et voila !

Plus besoin de confirmer l'inscription par mail !

C'est plus sympa comme ca, non ?