Offtopic sur une offre d'emploi

**Tapir** · 23/07/2009, 12h50

Envoyé par societeshanghai

Société chinoise à capitaux français, implantée à Shanghai depuis peu, recherche un(e) assistant(e) manager à temps plein, en CDI
Le poste et salaire sera évolutif en fonction du développement de la société, le but étant de collaborer ensemble sur du long terme !

Missions :
-prospection téléphonique
-sourcing
-négociation
-traduction écrite et orale (la traduction orale devra être précise, il faudra bien tout traduire, mot à mot)
-tâches administratives et commerciales, etc ...

Nos exigences : vous devrez maitriser parfaitement le français, le mandarin bien sûr et avoir de solides notions en anglais ... être motivée, dynamique, honnête, savoir prendre des initiatives...

Nos exigences et notre savoir faire vous permettront de devenir un collaborateur ou une collaboratrice de qualité très apprécié sur le marché du travail, le but de notre collaboration étant de vous faire évoluer vers un poste de manager.
Salaire : 3000 - 3500 RMB - (1° mois, période d'essai : 2500 RMB)

lis bien l annonce, je ne suis pas sur qu ils recherchent un stagiaire pour 2 mois....

**claireaime** · 23/07/2009, 13h39

Bonjour,

Je suis interessee votre offre, et capable de faire ce que vous demandez, cependant la salaire est un peu hors de marche professionel a shanghai, et surtout dans une entreprise francaise.

J etais en MBA specialise en Finance a l ESG a Paris，autour de mes sejour en France, j ai divers poste de responsabilite, comme assistante du directeur d affaires, assiatante du directeur financiere...

Si nous pouvons negocier la salaire, je veux bien postuler ma candidature.

**lolie555** · 23/07/2009, 17h22

Apparemment la maîtrise parfaite du Français a aussi été oubliée...
;-)

**tingting** · 23/07/2009, 19h39

Salaire : 3000 - 3500 RMB - (1° mois, période d'essai : 2500 RMB) = il faudra bien tout traduire, mot à mot etc...

**nodapag** · 26/07/2009, 11h53

Oui, le salaire est misérable pour ce genre de travail et par rapport aux perspectives.

Salaire moyen pour ce genre de travail sur pekin est environ 7000 A 10000 RMB a terme, de plus avec un MBA

**Napoleon** · 28/07/2009, 19h08

Je suis tout à fait d'accord avec toi,

il veux les montons avec 5 pattes, mais il veux rien payer, c quoi ça ????

**yannick_a_pudong** · 28/07/2009, 22h22

C'est le capitalisme dans toute sa splendeur, tout simplement

**shadlyr** · 30/07/2009, 12h41

Avec ce niv de salaire, autant etre un esclave chinois dans une boite chinoise ou alors juste etre le pantin laowai pour l'entreprise

tu gagnes autant, tu te fais moins chier et tu peux rencontrer des gens intéressants...

effectivement, ce n'est plus un mouton à 5 pattes, c'est un troupeau

Moi, je dis ca, je dis rien

Bonne continuation... crise oblige peut etre mais faut pas trop prendre les gens pour des cons !

**honeybaobao** · 30/07/2009, 17h35

je pense a mon avis c'est pour un chinois, car si ca serais pour laowai ca serait aux alentours du double. Car un laowai avec 3500 rmb a shanghai comment peut t'il vivre ???

**landy52314** · 01/08/2009, 18h12

Je suis francais, j'ai honte des francais qui viennent en Chine pour faire de l'esclavage pour vendre les produits dix a vingt fois plus cher en France.