Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 19

Discussion: Langue francaise et J.O???

  1. #1
    Avatar de woaita
    woaita est déconnecté Chine Superstar
    Date d'inscription
    avril 2008
    Localisation
    大连
    Messages
    248

    Question Langue francaise et J.O???

    Voila on approche de la cloture des J.O mais une question continue de me trotter dans la tete....
    Savez vous pourquoi on parle francais durant les J.O ???
    Pour l'anglais : je comprends c'est la langue internationale,
    pour le chinois : ba normal sa se passe chez eux,
    mais le francais ?????

    J'ai bien quelques idees sur la qestions mais c'est seulement quelques hypotheses personnelles ,alors si quelqu'un a la reponse.......
    La chine ne vous seduit pas, elle vous capte, vous saisit, vous prend. Et comme une addiction ne vous lache plus jamais.

  2. #2
    Avatar de sebsangxiong
    sebsangxiong est déconnecté Chinois(e) pour l'éternité
    Date d'inscription
    juin 2007
    Localisation
    Hangzhou (杭州市) - Cuiyuan residential area (翠苑区)
    Messages
    140
    C'est parce que c'est Pierre de Coubertin qui a rétabli la compétition des JO, en 1896, et qui a décidé d'en faire une compétition à l'échelle mondiale. Pour lui rendre hommage on a décidé de faire du français la langue officielle des Jeux Olympiques. Puis on a rajouté l'anglais plus tard.
    天上有天堂,天下有苏杭 + Mon blog
    Alliance Française de Hangzhou (杭州法语联盟):Fran�ais03:

  3. #3
    Avatar de Jean7
    Jean7 est déconnecté Chine Big Boss
    Date d'inscription
    juin 2007
    Messages
    807
    On m'a dit que c'était la langue officielle de l'olympisme.

  4. #4
    Avatar de MDC
    MDC
    MDC est connecté maintenant Chine Superstar
    Date d'inscription
    juin 2008
    Localisation
    Yantai - Paris
    Messages
    371
    Merci sebsangxiong pour une réponse si précise. je cherchais aussi la réponse.
    CEO Millésime Distribution China - Cork Provider 米利时软木制品有限公司 www.Cork-MDC.cn

  5. #5
    Avatar de woaita
    woaita est déconnecté Chine Superstar
    Date d'inscription
    avril 2008
    Localisation
    大连
    Messages
    248
    Merci a tous les 2 pour cette reponse,
    c'est un peu ce que je pensais (c'est un francais qui a remit en place les J.O) mais pour le reste je savais pas trop.....
    En tout cas merci pour avoir repondu a cette question ,que je pense ne pas etre le seul a mettre poser.
    La chine ne vous seduit pas, elle vous capte, vous saisit, vous prend. Et comme une addiction ne vous lache plus jamais.

  6. #6
    Avatar de petitesouris
    petitesouris est déconnecté Chine Superstar
    Date d'inscription
    janvier 2008
    Messages
    251
    oui c'est ca, bien explique! la langue francais est la langue officielle des JO. Si par hasard il y avait une eurreur sur un certain resultat d'un speaker, le bon resultat sera celui en francais.

  7. #7
    Avatar de juliustrip
    juliustrip est déconnecté Chine Big Boss
    Date d'inscription
    octobre 2005
    Localisation
    上海。。。想回北京
    Messages
    716
    Citation Envoyé par sebsangxiong Voir le message
    C'est parce que c'est Pierre de Coubertin qui a rétabli la compétition des JO, en 1896, et qui a décidé d'en faire une compétition à l'échelle mondiale. Pour lui rendre hommage on a décidé de faire du français la langue officielle des Jeux Olympiques. Puis on a rajouté l'anglais plus tard.
    es-tu sur qe c'est pour lui rendre hommage ?
    je crois qu'il l'avait déjà décidé et puis c'est tout !

  8. #8
    Avatar de Nico2005
    Nico2005 est déconnecté Chinois(e) pour la vie
    Date d'inscription
    aot 2008
    Localisation
    Beijing
    Messages
    65
    Même si c'est lui qui l'a décidé, ils auraient pu changer la langue officielle depuis le temps qu'il est mort... Donc c'est un peu en sa mémoire que la langue de molière est restée la langue officielle aux côtés de l'anglais.
    www.icilachine.com actualités et reportages sur la Chine et les Chinois

  9. #9
    Avatar de juliustrip
    juliustrip est déconnecté Chine Big Boss
    Date d'inscription
    octobre 2005
    Localisation
    上海。。。想回北京
    Messages
    716
    Citation Envoyé par Nico2005 Voir le message
    Même si c'est lui qui l'a décidé, ils auraient pu changer la langue officielle depuis le temps qu'il est mort... Donc c'est un peu en sa mémoire que la langue de molière est restée la langue officielle aux côtés de l'anglais.

    je ne suis pas sur que les divers comités olympiques commémorent pierre de coubertin lors de chaque olympiade lorsqu'ils sont OBLIGEs de prendre en compte le français. pour les épreuves auxquelles j'ai assisté, ça tenait souvent du comique, les commentaires était d'abord en français puis en anglais puis en chinois... bref qd les spectateurs chinois pouvait enfin comprendre, on était passé à la course ou au combat suivante...

    idem pour la signalétique.. c'est un peu lourd, je ne pense pas que le BOCOG ait commémoré qui que ce soit lorsqu'il indique le chemin de mcdo du parc olympique en français et en anglais dans le parc olypique.

    à mon avis il ne fait que respecter une charte olympique d'un autre temps. il y aurait à mon avis d'autres moyenss de se remémorer l'origine des jeux modernes. une petite phrase en français pendant les discours ou les serments des athlétes et juges serait suffisante non ?

    que coubertin ai été français ou turque, quelle importance à par pour nous ?

  10. #10
    Avatar de Nico2005
    Nico2005 est déconnecté Chinois(e) pour la vie
    Date d'inscription
    aot 2008
    Localisation
    Beijing
    Messages
    65
    j'ai pas parlé de commémorer de Courbertin à chaque coin de rue. Mais si le Français est encore là, c'est qu'il y a pas mal de personnes qui l'ont souhaité. c'est pas spécialement pour faire plaisir aux Français...
    www.icilachine.com actualités et reportages sur la Chine et les Chinois

Page 1 sur 2 12 DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Recap Ecole Francaise de Shanghai
    Par seb dans le forum Shanghai Pratique
    Réponses: 14
    Dernier message: 17/06/2008, 12h11
  2. Recherche babysitter de langue maternelle francaise, URGENT
    Par celinemesl dans le forum Petites annonces Canton & Shenzhen
    Réponses: 0
    Dernier message: 17/10/2007, 12h28
  3. Réponses: 0
    Dernier message: 15/10/2007, 22h12
  4. Echange de langue
    Par lnx dans le forum Petites annonces Chine
    Réponses: 0
    Dernier message: 15/05/2007, 13h07
  5. Echange de langue (Pekin)
    Par lnx dans le forum Petites annonces - Pékin Divers
    Réponses: 0
    Dernier message: 12/05/2007, 15h51

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
Partenaires Web : Afrique | Allemagne | Amérique du Sud | Autriche | Autres Europe Autres Asie Canada | Chine | 
Espagne | Etats-Unis | France | Grande Bretagne | Inde | Grèce | Italie | 
Japan | Océanie | Philippines | Suède | Suisse | Thailande | Vietnam | Voyager | 
Soumettre un site