Jeu : CaraClé

Je me lance, en simplifié... Le caractère contenant la clé de la bouche (口) ayant le plus de trait est 囔 qui se prononce nāng et qui veut dire marmonner. Il cumule 25 traits, mais difficile de lui trouver une photo.

Donc, on prendra le second, qui lui culmine à 22 traits, et qui est beaucoup plus courant à trouver puisque dans tous les pharmacies : 囊 qui se prononce également náng et qui veut dire "sac" mais qui se retrouve dans le mot 胶囊 (jiāonáng) qui veut dire comprimé (de médicament). Photo en pièce jointe d'une boite de Fenbid sur lequel il apparaît en bleu à l'extrême droite.

Enfin, il y a bien un caractère qui a 24 traits contenant la clé de la bouche, mais difficile de savoir s'il est simplifié ou non, et surtout il est composé de 2 caractères identiques : 囍 (xǐ) que l'on appelle également le double xǐ (双喜) et qui se retrouve toujours dans les décorations de mariage (l'union des 2 bonheurs) et qui a donné son nom a une marque célèbre de cigarettes locales, les Double Happiness:

Images attachées

fenbid.jpg (48,7 Ko, 1 affichages)

__________________
And that's the way it is...

Bon,
vu comme ça, le jeu n'est pas très rigolo puisqu'il est terminé.
je propose une variante.
celui qui va gagner (on touve le 囍 à l'entrée de presque tous les restau...) proposera la prochaine clef, mais il s'agit maintenant de faire un safari en passant par tous les N° existant.
clef+1, clef+2, clef+3...
celui qui aura posté le plus de photos de caractères aura gagné.
Ca vous vas ?

Jean7, si j'ai bien compris, on photographie les caractères comportant la clé 口 par ordre de traits croissant.
Pour prendre un exemple, on photographie d'abord 叶(ye4) qui (sans compter la clé de la bouche) a 2 traits, ensuite 吐(tu3 = vomir, cracher ; champions du monde dans ce domaine d'ailleurs les Chinois)qui a 3 traits, etc...

Merci pour ta proposition en tout cas. T'as raison ça rend le jeu plus fun
D'ailleurs les autres si voulez rajouter quelque chose n'hésitez pas

Bon allez dès ce soir je m'y mets

PS : je pense que compte tenu du changement de règles on peut repousser la fin de cette première partie à dimanche soir...

__________________
Hangzhou powaaa
2008, l'année du rat...mon année

Chapeau Franck Pierce

Bien que ça fait plus de 2 ans que je suis en Chine je n'avais jamais fait attention à ce caractère. Avec agrandissement : 囊
En fait nang2 veut dire exactement capsule (d'où le lien avec son sens initial "sac").

T'utilises quoi comme logiciel pour afficher directement les tons sur le pinyin ?

__________________
Hangzhou powaaa
2008, l'année du rat...mon année

Bon, si on reprend ces règles avec 口，il n'y a pas de clef+1 dans le dico, on en est donc resté à :
ajchina 可kĕ

D'ordinaire, j'utilisais Wenlin (www.wenlin.com) depuis que j'avais réussi à le subtiliser à mon prof de chinois en France.

Désormais, il y a aussi un super dico en ligne gratos : www.nciku.com

Cependant, c'est toujours EN-CN ou CN-EN

__________________
And that's the way it is...

口 kǒu = clef de départ
clef+1 inexistant
可 kĕ = clef+2 ajchina
后 hòu = clef+3 Jean7

je propose deux nouveaux points à la règle :
- pas le droit d'en envoyer deux fois de suite.
- ce qui n'est pas posé au bon endroit ne compte pas.

Images attachées

DSCN0693.jpg (80,8 Ko, 4 affichages)

C'est ça donc ajchina a trouvé 可kě : clé+2, je rappelle aussi que j'ai photographié 吃chī : clé+3.
Donc maintenant objectif clé+4

A Franck Pierce : j'ai trouvé ça sur Chine Nouvelle : http://www.chine-nouvelle.com/outils...n-unicode.html

__________________
Hangzhou powaaa
2008, l'année du rat...mon année

Yes, mais comme tu as donné clef+3 avant clef+2, tu ne rentre pas dans la liste et je t'ai piqué ta place. .

(à condition d'adopter cette règle et de l'appliquer rétroactivement...)

Ok d'accord je me plie à la règle

Mais mon objectif reste le même : clé+4

__________________
Hangzhou powaaa
2008, l'année du rat...mon année