#11 (permalink)  
Vieux 17/09/2007, 22h42
Chinois(e) pour l'éternité
 
Date d'inscription: 10/2005
Messages: 193
12 certes, mais c'est en caractere traditionnel, et non simplifie, ce qui donnerait : 喷. bon, y'a qd meme plus de traits.
Réponse avec citation
  #12 (permalink)  
Vieux 17/09/2007, 22h58
Avatar de Jean7
Chine Superstar
 
Date d'inscription: 06/2007
Messages: 496
Envoyer un message via MSN à Jean7
Citation:
Posté par sabakekutete Voir le message
12 certes, mais c'est en caractere traditionnel, et non simplifie, ce qui donnerait : 喷.
Ca vaut pas alors ?
Réponse avec citation
  #13 (permalink)  
Vieux 17/09/2007, 23h04
Avatar de ajchina
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 04/2007
Localisation: Shanghai, Zhongshan Park
Messages: 1 123
Envoyer un message via Skype™ à ajchina
Quelqu'un pourrait expliquer clairement les règles, sinon on le fait à la chinoise... chacun édicte sa propre règle appris de son expérience dans sa province
Réponse avec citation
  #14 (permalink)  
Vieux 17/09/2007, 23h23
Avatar de Jean7
Chine Superstar
 
Date d'inscription: 06/2007
Messages: 496
Envoyer un message via MSN à Jean7
bon, on va dire qu'on a droit qu'aux caractères simplifiés.
Alors avec celui en haut du poteau de gauche, je passe en tête ou pas ?
Bon, mais j'ai pas mon dico, ça veut dire quoi ?
Images attachées
Type de fichier : jpg DSCN0568.jpg (81,2 Ko, 6 affichages)
Réponse avec citation
  #15 (permalink)  
Vieux 18/09/2007, 00h51
Avatar de sarkozy
Chinois(e) pour la vie
 
Date d'inscription: 06/2007
Messages: 54
Citation:
Posté par Jean7 Voir le message
Trois pour le prix d'un.
Deux avec +4 traits et un avec +5 trais.
Par contre, si quelqu'un arrive à lire...
问事不用君开口="N'aies pas besoin d'ouvrir la bouche pour se renseigner"
Réponse avec citation
  #16 (permalink)  
Vieux 18/09/2007, 02h34
Chine Superstar
 
Date d'inscription: 05/2007
Localisation: Shanghai / Hongkou
Messages: 253
Juste pour se marrer, un lien vers un caractère à 57 traits


Mais c'est du nom simplifié, donc hors catégorie.

Quelques liens tout de même pour vous en dire plus vers ce caractère:
http://simplifierlab.com/mt/archives...the_noodle.php
http://en.wikipedia.org/wiki/Biang_biang_noodles

Et la photo :
__________________
And that's the way it is...
Réponse avec citation
  #17 (permalink)  
Vieux 18/09/2007, 10h57
Avatar de sebsangxiong
Chinois(e) pour la vie
 
Date d'inscription: 06/2007
Localisation: 杭州 (Hangzhou), Desheng East Village (德胜东村)
Messages: 62
Envoyer un message via MSN à sebsangxiong Envoyer un message via Skype™ à sebsangxiong
Citation:
Quelqu'un pourrait expliquer clairement les règles, sinon on le fait à la chinoise... chacun édicte sa propre règle appris de son expérience dans sa province
OK alors rappel des règles :
  • Le jeu dure une semaine. Donc vous avez jusqu'à vendredi pour trouver le caractère ayant la clé de la bouche 口 avec le plus de traits possibles. Le gagnant choisira à son tour une autre clé et le jeu repartira pour une semaine.
  • Non les caractères non simplifiés ne comptent pas.
  • Si possible, en plus de la photo réécrire le caractère concerné, son pinyin et sa signification...ainsi que le nombre de traits évidemment. Je pense que ça sera plus clair pour tout le monde
__________________
Hangzhou powaaa
2008, l'année du rat...mon année

Dernière modification par sebsangxiong 18/09/2007 à 12h08. Motif: Erreur dans l'énoncé
Réponse avec citation
  #18 (permalink)  
Vieux 18/09/2007, 12h03
Avatar de ajchina
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 04/2007
Localisation: Shanghai, Zhongshan Park
Messages: 1 123
Envoyer un message via Skype™ à ajchina
Comment ça les caractères simplifiés ne comptent pas ? Tout le monde a étudié le chinois traditionnel ici ?

ok bon... moi je dis ça

Perso j'habite en chine continentale donc les caractères les plus courant et de loin sont simplifiés...
Réponse avec citation
  #19 (permalink)  
Vieux 18/09/2007, 12h07
Avatar de sebsangxiong
Chinois(e) pour la vie
 
Date d'inscription: 06/2007
Localisation: 杭州 (Hangzhou), Desheng East Village (德胜东村)
Messages: 62
Envoyer un message via MSN à sebsangxiong Envoyer un message via Skype™ à sebsangxiong
Mea culpa ajchina

Je viens de rectifier. Evidemment ce sont les caractères non simplifiés qui ne comptent pas
__________________
Hangzhou powaaa
2008, l'année du rat...mon année
Réponse avec citation
  #20 (permalink)  
Vieux 18/09/2007, 12h13
Avatar de ajchina
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 04/2007
Localisation: Shanghai, Zhongshan Park
Messages: 1 123
Envoyer un message via Skype™ à ajchina
ouf tu me rassures... bon bah a vos photos
Réponse avec citation
Réponse

Bookmarks


Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui
Navigation rapide



Fuseau horaire GMT +8. Il est actuellement 06h07.