Enquête sur la consommation du luxe en Chine

Pinkounette · #1 (**permalink**) 15/08/2007, 20h02

Dans le cadre de mon mémoire, je fais une étude afin de savoir si la consommation de produits de luxe est identique dans les pays occidentaux et dans les pays émergents. Si vous répondez à ce questionnaire, cela m'aiderait beaucoup. Je recherche principalement des personnes de nationalité ou d'origine brésilienne, russe, indienne et chinoise. Alors n'hésitez pas à faire passer l'info.
http://FreeOnlineSurveys.com/rendersurvey.asp?sid=jidh83x5maq0jbi329696

Vous pouvez également retrouver l'enquête en version anglaise pour les personnes de nationalité étrangère en cliquant sur le lien suivant :
http://FreeOnlineSurveys.com/rendersurvey.asp?sid=zr22ltgf1zjp03d329958

Merci d'avance
Cordialement

alona · #2 (**permalink**) 16/08/2007, 09h52

Et dans le cadre de cette enquête, la Russie rentrerait dans quelle catégorie?
en tant que "pays occidental" ou en tant que "pays émergeant"??

GrosOurs · #3 (**permalink**) 16/08/2007, 10h07

Salut Pinkounette,

Avant de poster un sondage en anglais, il faudrait que tu vérifies que ce dernier soit correct.

Car quand tu dis: "I would be particularly interested in participation of strangers,and more precisely, Indian, Brazilian, Chinese and Russian people", ces personnes peuvent mal le prendre!!!

Sorte de discrimination!!!

Alors le terme correct est plus "foreigner", mais je pense que tu peux t'en passer et juste demander l'aide d'indiens, de brésiliens, de chinois et de russes sans pour autant préciser qu'ils sont étrangers!!

J'espère que c'est clair ce que je raconte

Pinkounette · #4 (**permalink**) 17/08/2007, 20h38

Bonjour, et bien je vais faire quelques modifications puisque cela vous choque. Cependant, je ne vois pas en quoi le terme "étranger" est gênant, il n'y a rien de péjoratif là-dedans.

Pinkounette · #5 (**permalink**) 17/08/2007, 20h40

La Russie est un pays émergent, il fait partie de ce qu'on apelle les BRICM. et encore une fois, il n'y a rien de péjoratif là-dedans, c'est le terme utilisé. En avez-vous un autre à me proposer? Je vous signale cependant que je suis moi-même d'origine russe et que je ne fais aucune discrimination.

**Ceven** · #6 (**permalink**) 17/08/2007, 21h30

Citation:

Posté par Pinkounette

La Russie est un pays émergent, il fait partie de ce qu'on apelle les BRICM. et encore une fois, il n'y a rien de péjoratif là-dedans, c'est le terme utilisé.

C'est bizarre pourtant la Russie fait partie du G8 (les 8 pays les plus industrialises au monde), en d'autre terme la russie fait partie des pays les plus riches au monde.

alona · #7 (**permalink**) 18/08/2007, 13h06

Je vois que j'ai réagi en peu rapidement, la Russie est effectivement officiellement incluse dans la liste des pays émergents; après, personnellement, je trouve ça en peu contradictoire, compte tenu que URSS a été l'une des 2 super-puissances mondiales pendant qqs décennies. Et l'article de wikipedia annonce: "La Fédération russe est, en 2006, la 11e économie mondiale avec un PIB de 986 milliards de dollars. (Total GDP 2006, World Bank)". Je pense que cette question peut rester ouverte, je suis sure qu'il ya des sources qui placent la Russie dans les PDEM (pays développées à économie de marché).

Mais finalement, la question n'est que d'une enquête sur les marchés de luxe, je ne peux que conseiller de remplir le questionnaire pour aider cet étude.

ajchina · #8 (**permalink**) 18/08/2007, 13h49

Stranger veut dire étranger dans le sens inconnu et qui n'as aucun lien avec toi...
Si tu veux de l'aide il faut peut être aller plus loin que le vocabulaire de films type western type "eh toi l'étranger la-bas", c'est un terme utiliser pour désigner les gens qui ne font pas partie de ton cercle (quel qu'il soit).

Enfin je dis ça, je dis rien

Pinkounette · #9 (**permalink**) 20/08/2007, 20h21

Citation:

Posté par alona

Je vois que j'ai réagi en peu rapidement, la Russie est effectivement officiellement incluse dans la liste des pays émergents; après, personnellement, je trouve ça en peu contradictoire, compte tenu que URSS a été l'une des 2 super-puissances mondiales pendant qqs décennies. Et l'article de wikipedia annonce: "La Fédération russe est, en 2006, la 11e économie mondiale avec un PIB de 986 milliards de dollars. (Total GDP 2006, World Bank)". Je pense que cette question peut rester ouverte, je suis sure qu'il ya des sources qui placent la Russie dans les PDEM (pays développées à économie de marché).

Mais finalement, la question n'est que d'une enquête sur les marchés de luxe, je ne peux que conseiller de remplir le questionnaire pour aider cet étude.

Effectivement, le statut de la Russie est assez compliqué, mais je souhaitais juste recueillir vos avis concernant la consommation du luxe. Merci pour ton message.
Très cordialement

Pinkounette · #10 (**permalink**) 20/08/2007, 20h24

Citation:

Posté par ajchina

Stranger veut dire étranger dans le sens inconnu et qui n'as aucun lien avec toi...
Si tu veux de l'aide il faut peut être aller plus loin que le vocabulaire de films type western type "eh toi l'étranger la-bas", c'est un terme utiliser pour désigner les gens qui ne font pas partie de ton cercle (quel qu'il soit).

Enfin je dis ça, je dis rien

Peut être que mon anglais n'est pas au top, je le conçois, mais il y a d'autres façons de dire les choses. Tes remarques auraient pu être constructives si tu n'agressais pas les gens. Penses y la prochaine fois!