Affichage des résultats 1 à 6 sur 6

Discussion: Enigme - traduction

  1. #1
    TGF
    TGF est déconnecté Petit(e) Chinois(e)
    Date d'inscription
    fvrier 2012
    Messages
    1

    Enigme - traduction

    Bonjour,

    En deux mots, ma femme me lance dans une énigme dont l'une des composantes est cette écriture, qui me semble être du chinois.
    Seriez vous capable de me dire ce que cela signifie? Je mets l'image en piece jointe ici: http://h0x38a.1fichier.com/

    Merci beaucoup!!!

    TGF

  2. #2
    Avatar de xiongmao
    xiongmao est déconnecté Chinois(e) en force
    Date d'inscription
    aot 2011
    Localisation
    Shanghai Putuo
    Messages
    35
    C'est du japonais ....

  3. #3
    yzllm est déconnecté Chinois(e) en force
    Date d'inscription
    avril 2011
    Messages
    46

    japonais

    前者(古人)=les ancêtres

  4. #4
    Celestin_shanghai est déconnecté Chine Big Boss
    Date d'inscription
    mars 2008
    Localisation
    Caoxi Bang Bang Lu
    Messages
    744
    Mironton ou barjabulle ?
    Op is a fag

  5. #5
    Avatar de GuYong
    GuYong est déconnecté Chine Superstar
    Date d'inscription
    octobre 2009
    Localisation
    Ningbo
    Messages
    417
    Le schmilblick a-t-il les pieds verts?

  6. #6
    Avatar de C-E
    C-E
    C-E est déconnecté Moderator Chine Big Boss
    Date d'inscription
    novembre 2009
    Localisation
    Peking
    Messages
    2 281
    - Attendez.. C'est lesquels déja, les Chinois qui étaient associés aux Allemands ?
    - Les Japonais ?
    -Arf, les Japonais, oui, c'est ça. Dommage, j'avais un embryon de piste, mais si nous avons à faire à des Chinois de chine, ça ne colle plus...


    C'est pas moi, C-E !

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. traduction
    Par etathome dans le forum Apprendre le Chinois
    Réponses: 2
    Dernier message: 24/08/2011, 16h55
  2. Langda Traduction, spécialiste de la traduction du français vers le chinois.
    Par langda-traduction dans le forum Business en Chine : Annonces
    Réponses: 0
    Dernier message: 06/07/2011, 08h59
  3. Dmd de traduction
    Par photoff dans le forum Voyage en Chine et en Asie
    Réponses: 0
    Dernier message: 24/10/2008, 13h53
  4. Traduction...
    Par Liyu dans le forum Shanghai Pratique
    Réponses: 3
    Dernier message: 31/08/2007, 00h27

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
Partenaires Web : Afrique | Allemagne | Amérique du Sud | Autriche | Autres Europe Autres Asie Canada | Chine | 
Espagne | Etats-Unis | France | Grande Bretagne | Inde | Grèce | Italie | 
Japan | Océanie | Philippines | Suède | Suisse | Thailande | Vietnam | Voyager | 
Soumettre un site