+ Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 7 sur 7

Discussion: Des mots «VIN» que les chinois connaissent?

  1. #1
    Avatar de MDC
    MDC
    MDC est déconnecté Chine Superstar
    Date d'inscription
    juin 2008
    Localisation
    Yantai - Paris
    Messages
    360

    Des mots «VIN» que les chinois connaissent?

    Bonjour,


    D’après vous, quels sont les mots (cépage, appellation, nom château, label ..Etc) qu’un chinois connaît dans le monde du vin ?
    Voyez vous d’autre ?
    Dernière modification par LouLou ; 11/09/2008 à 17h14.
    CEO Millésime Distribution China - Cork Provider 米利时软木制品有限公司 www.Cork-MDC.cn

  2. #2
    Avatar de MDC
    MDC
    MDC est déconnecté Chine Superstar
    Date d'inscription
    juin 2008
    Localisation
    Yantai - Paris
    Messages
    360
    Je savais que les chinois n'ont pas une culture très forte dans le monde du vin, mais à ce point là....
    Même quelque chinois francophone, connait pas "appellation" en vin?

    Allez un petit effort please !!
    CEO Millésime Distribution China - Cork Provider 米利时软木制品有限公司 www.Cork-MDC.cn

  3. #3
    Avatar de juliustrip
    juliustrip est déconnecté Chine Big Boss
    Date d'inscription
    octobre 2005
    Localisation
    上海。。。想回北京
    Messages
    709
    bah ça m'étonne pas trop,
    je suis français et moi non plus,

    c'est quoi "appellation" ?

  4. #4
    bei
    bei est déconnecté Chine Big Boss
    Date d'inscription
    octobre 2005
    Messages
    1 384
    Bonjour,

    pour les chinois le 1er mot important connu pour les vins francais est le mot "CHATEAU" qui est cense representer un vin de qualite

    il reste du travail....
    Dernière modification par bei ; 11/09/2008 à 20h21. Motif: cense

  5. #5
    Avatar de LouLou
    LouLou est déconnecté Modérateur Shanghai Chine Big Boss
    Date d'inscription
    juillet 2007
    Localisation
    Beijing
    Messages
    1 675
    Citation Envoyé par MDC Voir le message
    Bonjour,
    D’après vous, quels sont les mots (cépage, appellation, nom château, label ..Etc) qu’un chinois connaît dans le monde du vin ?
    Voyez vous d’autre ?
    Comme le cite Bei le mot château et je rajouterai Bordeau (ville et cépage) sont les termes que les chinois connaissent très bien au delà, cela est difficile pour eux, du a un manque d’informations et d’explications, mais ils ne demandent qu'a apprendre de nouveaux termes.
    Pour cela un petit lexique sur le vin te permettra ou qui le cœur et la patience lui sont acquis d’approfondir la passion du vin a nos amis chinois………



    http://www.vinetpassion.com/index.ph...unc=view&id=17
    Si notre vie est parfaite,notre accomplissement dans la vie de tous les jours ne sera rien de plus si nous sommes immortels .
    C'est donc la qualité de la vie qui prime,la qualité du bonheur et non la quantité.

    http://blog.lefigaro.fr/chine/
    http://chine.blog.lemonde.fr/
    http://www.simaosavait.com/index.php?



  6. #6
    Avatar de MDC
    MDC
    MDC est déconnecté Chine Superstar
    Date d'inscription
    juin 2008
    Localisation
    Yantai - Paris
    Messages
    360
    oui, c'est ce que je pense aussi.
    Merci pour les informations.
    CEO Millésime Distribution China - Cork Provider 米利时软木制品有限公司 www.Cork-MDC.cn

  7. #7
    sr2ELECTRO Invité

    Wink ouai vive la chine

    moi je suis algerien mes j'aime le chinois,les chinois et parler chinois

+ Répondre à la discussion

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Nouveau née: passeport chinois ou francais
    Par Pautal dans le forum Visa Chine et Formalités Administratives
    Réponses: 25
    Dernier message: 28/10/2011, 01h42
  2. Cours de chinois en collectif chez Alliance Chinoise!!!
    Par Love_juju dans le forum Annonces - Echanges et Rencontres à Shanghai
    Réponses: 4
    Dernier message: 05/07/2009, 16h30
  3. Réaliser et référencer son site en chinois
    Par Dharius dans le forum Informatique et Nouvelles technologies en Chine
    Réponses: 13
    Dernier message: 12/08/2008, 21h41
  4. Traduction des mots Art et Mode en Chinois
    Par totorooo dans le forum Apprendre le Chinois
    Réponses: 7
    Dernier message: 15/01/2008, 19h36
  5. Le Fictionnaire De La Chine
    Par Bragon dans le forum Bistrot du "Lotus Bleu" Chine
    Réponses: 12
    Dernier message: 29/09/2007, 11h17

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages


e-marketing Top Asie :: SUPADEZIGN ::

Travailler en Chine | Voyage | Chine Blog | Chine en photo
Voyage en Chine
Bonjour Chine : le forum Chine de l'expatriation et du voyage en Chine.

Business en Chine | Etudier en Chine | Travailler en Chine | Petites Annonces Chine
Informatique & Nouvelles technologies en Chine | Voyager en Chine & en Asie
Emploi Shanghai Stages | Visa Chine


Partenaires Web : Afrique | Allemagne | Amérique du Sud | Autriche | Autres Europe Autres Asie Canada | Chine |
Espagne | Etats-Unis | France | Grande Bretagne | Inde | Grèce | Italie |
Japan | Océanie | Philippines | Suède | Suisse | Thailande | Vietnam | Voyager |
Soumettre un site