Oui la barrière de la langue peut etre un problème dès que tu sors des centres touristiques. Mais pour Hangzhou ou Zhouzhuang, un guide tel que Lonely Planet ou équivalent te suffiront pour te débrouiller (et même il me semble tu as les adresses en chinois dedans que tu peux montrer au taxi). C'est proche de Shanghai, le train va à Hangzhou en moins d'une heure, et Zhouzhuang les bus partent de Shanghai Stadium pour des A/R à la journée...