Discussion: BOSSER EN CHINE : les démarches administratives en diagramme.

Non, c'est pas le working permit. Le working permit c'est un petit livret rouge qui ne sert pas à grand chose. Tu ne peux l'avoir qu'en Chine en présentant un Visa Z, ton Alien Working Licence et les statuts de la société en Chine qui t'emploie.

C'est étonnant car sur ce doc, il est pouratant écrit ceci :

The State Administration Of Foreign Experts Affairs, P.R.C. requests that foreign expert presents this Working Permit，along with the invitation letter to have his/her Z visa processed at the nearest Chinese Embassy or Consulate.

Confusion possible avec Working License ? J'avais aussi entendu que le Working permit est un livret. Bref, c'est un peu confu .

Working Licence ou plutôt la dénomination exact "Alien Working Licence" est un document qui ressemble un peu à un diplôme (sous son format) et qui certifie le fait que tu peux être employé en Chine dans tel secteur et pour tel niveau de poste.
Il sera écrit dessus par exemple "Manager en logistique"
Pour cela, tu dois présenter des diplômes correspondants au poste en question et un CV avec des justificatifs de travail (certificat du dernier employeur, lettre de recommandation...). Pour des boulots simples comme le trading & co, il suffit juste de pouvoir justifier de 2 ans d’expérience pro, mais dès qu'on va dans un métier un peu plus réglementé, il faut justifier de postes ayant vraiment un lien avec le métier qu'on veut exercer.
En outre, pour faire la demande de cette "Alien working licence", il faut egalement presenter la business licence de l'entreprise, ainsi que les codes number de la compagnie car c'est elle qui fait la demande pour toi.

Avec cette Alien working licence, qui est le truc compliqué à obtenir, tu fais ta demande de Visa Z en dehors de Chine (France ou HK), qui te donne accès pour 30jours au territoire chinois (est néanmoins écrit dessus duration of each stay 000) et qui va ainsi te permettre de faire une demande pour un Working Permit qui lui même justifie derrière une demande de permis de résident.

J'insiste sur le fait que les vrais difficultés sont sur l'obtention de cette "Alien Working Licence". On peut se faire blackbouller assez facilement si on est pas capable de justifier qu'on a vraiment les compétences pour le job en question et que ce dernier nécessite une expertise de "foreigner".
Pour la suite, une fois qu'on a ce dernier (qui est vraiment le sésame pour vivre et travailler légalement en Chine), si on a du mal à obtenir le visa Z, le working permit, le permit de resident, c'est avant tout parcequ'on a fait une bourde, mais ca doit couler tout seul.

Donc si je comprends, Alien Working License (difficile à obtenir) et Working Permit (livret rouge) sont deux document différents.

Le Foreign Expert Certificat et le Alien Working Permit sont deux dénomination différentes pour le même document, non ? Ou bien parle-t-on d'un troisième document ?

C'est toujours confus. Pourtant, j'ai présenté de doc pour avoir le VISA-Z en France avant de venir en Chine (valable 30 jours). Ce document, c'est quoi ? C'est donc ni l'un ni l'autre ??
working permit 1 - Copy.jpg

Je suis désolé de semer le trouble mais si ça peut déboucher sur une clarification, tant mieux pour moi et pour d'autre .

Ton foreign expert certificate c'est un cas à part mais ça vaut le Allien working certificate.
En gros, dans la majorité des cas, on te délivre un Allien working certificate. Mais pour certain cas particuliers qui doivent dependre de la mission ou du profil du candidat on te délivre un Foreign expert certificate.
Dans les deux cas, ca te permet de faire ta demande de visa Z qui par la suite, et ça c'est pour tout le monde, te permets de demander un permis de travail (livret rouge) et enfin, le resident permit.
Le fameux permis de travail "Working Licence" (livret rouge) n'a pas de dénomination Allien dessus et est délivré à tout salarié en Chine et écrit exclusivement en Chinois, notre nom prénom y compris.
Tu fais quoi exactly comme taf/mission pour avoir eu cela?

Pardon, je me suis embrouillé dans la denomination: ce n'est pas Allien working certificate, mais Allien employment licence.

Ton foreign expert certificate c'est un cas à part mais ça vaut le Allien employment licence.

OK. En fait, je n'ai pas encore le foreign expert certificate (mais ça ne saurait tarder). Disons simplement que c'est l'étape 1.
.
.

Dans les deux cas, ca te permet de faire ta demande de visa Z

J'ai déjà le VIZA-Z (valable 30 jours). Donc je peux faire la demande de permis de travail (livret rouge sans dénomination Alien) quand j'aurai le foreign expert certificate ?? Disons simplement que c'est l'étape 2.
.
.

exclusivement en Chinois, notre nom prénom y compris.

Etonnant ! Je n'ai pas de nom en choinois...
.
.

Tu fais quoi exactly comme taf/mission pour avoir eu cela?

Je suis post-doc dans un labo de recherche publique : http://english.ibp.cas.cn/

Il y a un truc que je ne comprends pas Pierre:

Tu n'a pas eu à demander un Alien Employment Licence pour obtenir ton visa Z temporaire?

A mon avis tu as besoin de représenter ce document pour obtenir ton permis de travail (livret rouge) non? Je ne suis pas sure, est ce que qqn peut confirmer?