Mon Nom Prénom en Chinois

**gauthier.l** · 26/01/2011, 15h44

Bonjour à toutes et à tous,

Pour l'obtention de mon visa, j'aurais besoin de connaitre mon nom en caractère chinois.

Quelqu'un saurait-il le faire ?

merci d'avance pour votre réponse et le temps passé à accéder à ma demande

**MTT** · 26/01/2011, 15h47

En traduction rapide cela pourrait donner : 小混蛋

Nom de famille 小, prénom 混蛋

De rien.

**Cyril.G** · 26/01/2011, 15h52

Google is your friend

.

**C-E** · 26/01/2011, 15h54

Alors 小混蛋,

**yama820115** · 26/01/2011, 15h56

Envoyé par MTT

En traduction rapide cela pourrait donner : 小混蛋

Nom de famille 小, prénom 混蛋

De rien.

alors la, c'est pas gentil.

gauthier高迪艾
leclere勒克莱克

vous avez plusieurs possibilités.

**Malyn** · 26/01/2011, 15h58

Envoyé par MTT

En traduction rapide cela pourrait donner : 小混蛋

Nom de famille 小, prénom 混蛋

De rien.

Pour être nul, c'est vraiment nul voire même complètement CON pour rester poli. Il demande de l'aider et tu en profites pour l'insulter comme il ne comprend le chinois.

Sur un site concurrent on trouve cela pour Gauthier : 戈蒂耶 Gē dì yē Pas top je pense.

Tu pourrais chercher des caractères pour dire GaoJie ou Gaotie par exemple.

**JSR** · 26/01/2011, 15h58

LOL depuis quand on a besoin de son nom prénom en Chinois pour le visa... il faut apprendre à lire mon ami.
GG à MTT et chine-experience !

**totoautibet** · 26/01/2011, 16h00

Envoyé par Cyril.G

Google is your friend

.

mais pas MTT visiblement...

perso j'ai jamais eu à donner mes noms et prénoms en chinois pour un visa!

**ElodieX** · 26/01/2011, 16h01

Tu peux mettre un peu n'importe quoi comme nom chinois... De toute façon il n'a pas vraiment de valeur juridique.

Une fois en Chine tu pourras demander à des amis chinois de t'aider à en trouver un sympa^^.