Se marier avec une Chinoise & mariage chinois

**Zhouliwei** · #11 (**permalink**) 22/11/2006, 15h14

Maintenant que je suis marié je peux répondre... et en fait, plutét que d'avoir à tout reécrire je vous mets les liens vers les articles de mon blog ou j'ai tout raconté... Bonne lecture!

Attention : je suis francais et marié avec une chinoise (valable selon mes cources également pour un chinois qui se marie avec une française)

Le(s) mariage(s) à la chinoise
Une introduction sur les coutumes face au mariage en Chine

Mariage Franco-Chinois (1)
Explication des papiers à regrouper

Mariage Franco-Chinois (2)
Publication des bans, Certificat de Capacité à Mariage, etc.

Mariage Franco-Chinois (3)
Le mariage proprement dit en Chine... Vos Jiehunzheng !!

Mariage Franco-Chinois (4)
Faire reconnaître son mariage en France: publication sur les registres du ministère des affaires étrangères

Voila voila...

lariosdry · #12 (**permalink**) 22/11/2006, 17h04

hehe c sur... une bague suffit pour le commencement du commencement.

Je suis Francais, jamais marie, etant a shanghai avec ma copine shanghaienne, je veux me marier avec elle donc en Chine.
Merci pour tes renseignements.

**Zhouliwei** · #13 (**permalink**) 22/11/2006, 18h17

Donc si ta femme est de Shanghai (nee a Shanghai je veux dire) cela vous sera plus facile de rassembler tous les documents. Peut etre cela ira-t-il un peu plus vite. Mais faut compter 3 bons mois pour etre officiellement marie dans les deux pays !!

Bon courage...

lariosdry · #14 (**permalink**) 22/11/2006, 21h16

Merci beaucoup! Et dans mon cas j'ai besoin de quels documents exactement pour pouvoir me marier?

**Yves** · #15 (**permalink**) 22/11/2006, 21h39

C'est assez bien explique sur le site de Zhouliwei.
La premiere etape est d'aller sur le site du consulat francais pour voir les pieces jointes dont tu as besoin pour demander le certificat de capacite a mariage. Ce papier prouve que le gouvernement francais t'autorise a te marrier et il te sera necessaire lors de ton marriage aupres des autorites chinoises.
Si tu es en Chine, le plus chiant pour toi sera surement l'acte integral de naissance datant de moins de 3 mois, dans ce cas pas de soucis, il ya un nouveau service administratif en ligne gratuit et ils te l'enverront direct a shanghai (pour peu que tu sois ne dans une ville qui se soit associe a ce service) : https://www.acte-naissance.fr/

Bon courage.

doboulay888 · #16 (**permalink**) 31/01/2007, 08h16

Bonjour,

Je suis Français et souhaite également me marier avec une chinoise. Nous vivons à Guangzhou mais elle est originaire de Chongqing. J'ai donc bien compris que je devais me présenter au consulat general de France de la province de Sichuan (Chongqing ou peut-être Chengdu) pour fournir les papiers suivants demandés :

Pour moi en tant que français

. Acte de naissance (copie intégrale de moins de 3 mois)
. Carte nationale didentité ou certificat de nationalité
. Passeport
. Questionnaire fourni par le Consulat
. Attestation de célibat fournie par le Consulat
. Copie de la carte dimmatriculation consulaire
. Copie de jugement de divorce
. Justificatif de domicile ou copie de la carte de résident
Pour ma future épouse chinoise

. Acte de naissance notarié (avec traduction française ou anglaise) . Acte notarié de célibat (avec traduction française ou anglaise)
. Carte didentité 身份证 / Passeport 护照
. Questionnaire fourni par le Consulat
. Attestation de célibat fournie par le Consulat
. Acte notarié de divorce (avec traduction française ou anglaise)
. Copie du livret de famille chinois (原件和复印件)

Cependant, j'ai plusieurs questions de novice :

Ou puis-je chercher les papiers demandés pour ma part ? En France ? Notamment pour les documents suivants :
. Acte de naissance (copie intégrale de moins de 3 mois) Mairie en France ?

. Questionnaire fourni par le Consulat Ce consulat Français me le donnera ?
. Attestation de célibat fournie par le Consulat Ce consulat Français me le donnera ?
. Copie de la carte dimmatriculation consulaire Ou ?
. Copie de jugement de divorce En France ?
. Justificatif de domicile ou copie de la carte de résident Je vis à l'Hotel encore 2 Moi avant d'acheter un appartement. Dois-je obligatoirement prendre un appartement pour obtenir ce justificatif ?
Nous parlons d'Aller au consulat general de France de Sichuan et j'ai compris que ma future épouse devait aussi se présenter au même consulat de France pour fournir les papiers nécessaires susmentionnés. Cependant, ce consulat est Français et ma future épouse est chinoise. Ma question est : Ou doit-elle aller par rapport à la réglementation chinoise pour réaliser les formalités nécessaires pour se marier et enregistrer son marriage par rapport à son pays ? Pas seulement dans un consulat français puisqu'elle est chinoise ? Ou doit-elle faire les formalités nécessaires et enregistrer sa demande de mariage par rapport aux lois de son pays ?

A l'avance, je te remercie beaucoup pour tes réponses qui m'aideront beaucoup notamment dans la compréhension de cette procédure.

Dominique

**mike** · #17 (**permalink**) 31/01/2007, 09h19

Salut dominique,
Je suis aussi a Guangzhou, mais ma copine est cantonaise de guangzhou donc evidemment c'est un peu different. Mais en gros, il faut se renseigner au consulat dont depend la ville de Chongqing. Un coup de fil pour demander si les procedures pour se marier sont identiques a celles indiques sur le site de l'ambassade de france en chine.
Fait le des maintenant car ca peut etre different pour chaque consulat (par ex, le consulat de canton demande un certificat medical prenuptial (fait a canton par un medecin agree ou en france). Ceci n'est pas gratuit evidemment.

Pour l'acte de naissance, ca se fait en france, donc soit tu demandes a une personne de faire la demande puis de te l'envoyer par courier, soit tu le fais directement en ligne via ce site : https://www.acte-naissance.fr/

Pour tous les autres documents, le consulat te les donnera. Il faut bien sur s'inscrire au consulat avant (tu es a canton donc inscrit toi au consulat sur place) pour avoir la carte d’immatriculation consulaire. (la procedure est marque sur leur site)

Pour le reste, le consulat te donnera toutes les infos necessaire (ils sont la pour ca

)

kenbas · #18 (**permalink**) 27/02/2007, 10h43

Citation:

Posté par mike

Salut dominique,
Je suis aussi a Guangzhou, mais ma copine est cantonaise de guangzhou donc evidemment c'est un peu different. Mais en gros, il faut se renseigner au consulat dont depend la ville de Chongqing. Un coup de fil pour demander si les procedures pour se marier sont identiques a celles indiques sur le site de l'ambassade de france en chine.
Fait le des maintenant car ca peut etre different pour chaque consulat (par ex, le consulat de canton demande un certificat medical prenuptial (fait a canton par un medecin agree ou en france). Ceci n'est pas gratuit evidemment.

Pour l'acte de naissance, ca se fait en france, donc soit tu demandes a une personne de faire la demande puis de te l'envoyer par courier, soit tu le fais directement en ligne via ce site : https://www.acte-naissance.fr/

Pour tous les autres documents, le consulat te les donnera. Il faut bien sur s'inscrire au consulat avant (tu es a canton donc inscrit toi au consulat sur place) pour avoir la carte dimmatriculation consulaire. (la procedure est marque sur leur site)

Pour le reste, le consulat te donnera toutes les infos necessaire (ils sont la pour ca

)

Il ne me semble pas qu il soit imperatif d etre enregistre d apres le site du consulat.

**Zhouliwei** · #19 (**permalink**) 27/02/2007, 11h07

Citation:

Il ne me semble pas qu il soit imperatif d etre enregistre d apres le site du consulat.

Personnellement ils me l'ont demande au consulat de Wuhan. Si cela n'est pas forcement necessaire cela facilite et rends plus rapide l'etude de ton dossier cote "francais" de la force !

Ensuite pour les consulats il y en a 6 en Chine: Pekin, Chengdu, Wuhan, Shanghai, Canton, HKG (du nord au sud et d'est en ouest). A vous de vous rencarder pour savoir de quel consulat depend la ville d'origine (la province d'origine) de votre futur(e)

Bonnes demarches

kenbas · #20 (**permalink**) 27/02/2007, 11h22

Citation:

Posté par Zhouliwei

Personnellement ils me l'ont demande au consulat de Wuhan. Si cela n'est pas forcement necessaire cela facilite et rends plus rapide l'etude de ton dossier cote "francais" de la force !

Ensuite pour les consulats il y en a 6 en Chine: Pekin, Chengdu, Wuhan, Shanghai, Canton, HKG (du nord au sud et d'est en ouest). A vous de vous rencarder pour savoir de quel consulat depend la ville d'origine (la province d'origine) de votre futur(e)

Bonnes demarches

Oui, ca leur facilite l etude du dossier. D ailleurs, va falloir que je leur envoie un mail (pour la 3 eme fois) pour leur demander ou ils en sont avec ma carte consulaire en esperant qu ils me repondent cette fois ci!