Une question sur les visa, le commerce, le voyage en Chine... Cherchez l'info en 1 click !

Précédent   Bonjour Chine > Forum Chine > Visa Chine et Formalités Administratives

Réponse
 
LinkBack Outils de la discussion Modes d'affichage
  #141 (permalink)  
Vieux 23/07/2008, 09h53
Chinois(e) pour la vie
 
Date d'inscription: 01/2008
Localisation: Shekou, Shenzhen
Messages: 85
Envoyer un message via MSN à rololo88
Je voudrai rebondir sur le message de EoL, nous cherchons une agence de
traduction ou un traducteur freelance pour traduire son contrat de travail
car ma copine ne peux pas le faire a cause d'un timing serre et biensur
je ne peux traduire le chinois en anglais, la solution serait la traduction
par un tiers.

Merci

Citation:
Posté par EoL Voir le message
Salut Ceven,

Je suis en pleine demande de VISA pour mon amie chinoise. J'ai vu les prix des traductions chez VISAFRANCE, c'est affreusement cher.

Je peux traduire l'ensemble des documents par moi même ou dois je les faire certifier comme "traduis" par une compagnie ?
Réponse avec citation
  #142 (permalink)  
Vieux 24/07/2008, 19h34
Avatar de EoL
EoL EoL est déconnecté
Modérateur Pékin
Chine Superstar
 
Date d'inscription: 11/2006
Localisation: Beijing
Messages: 453
Envoyer un message via MSN à EoL
Yop Yop !

Bon alors moi je vais vite fais vous présenter ma situation.

J'ai juste récupéré la liste des documents demandés par l'ambassade de France.

J'ai remis l'ensemble des documents a VISA FRANCE (très aimable pour le coup). J'ai rajoute une copie de carte consulaire, mon passeport, etc.

L'ensemble des traductions ont ete faite par VISA FRANCE pour 150 CNY

Ce soir ils voulaient juste avoir des infos pour avoir si je rentrais ou non en CHINE et lundi j'ai mon passeport.

Pour info : la demande a été faite le mardi a 15heures. C'est un VISA court séjour. Elle séjournera chez moi. Donc en gros une semaine ! C'est beau la vie quand même des fois
__________________
Pour l'honneur, la patrie et le droit
Réponse avec citation
  #143 (permalink)  
Vieux 28/07/2008, 09h10
Chinois(e) pour la vie
 
Date d'inscription: 01/2008
Localisation: Shekou, Shenzhen
Messages: 85
Envoyer un message via MSN à rololo88
Salut EoL,

Peux tu me confirmer le prix de 150 rmb pour la traduction ?
Je suis plus qu'intéressé. Je souhaitais savoir également ou
se trouve Visa France car je suis a Shenzhen.

Merci d'avance.
Réponse avec citation
  #144 (permalink)  
Vieux 28/07/2008, 09h16
Avatar de mike
Admin Bonjour Chine
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 04/2006
Localisation: Canton Powah
Messages: 2 560
Citation:
Posté par rololo88 Voir le message
Salut EoL,

Peux tu me confirmer le prix de 150 rmb pour la traduction ?
Je suis plus qu'intéressé. Je souhaitais savoir également ou
se trouve Visa France car je suis a Shenzhen.

Merci d'avance.
https://cn.visasfrance.org

Si tu es de Shenzhen, tu depends donc du consulat de Canton. Visafrance c'est plutot pour ceux qui sont vers Beijing visiblement.
__________________
www.supadezign.com (freelance webdesigner) + perdu en chine (the blog)
Réponse avec citation
  #145 (permalink)  
Vieux 31/07/2008, 11h08
Chinois(e) pour la vie
 
Date d'inscription: 01/2008
Localisation: Shekou, Shenzhen
Messages: 85
Envoyer un message via MSN à rololo88
EoL je voulais savoir si tu avais reussi a obtenir le Visa Shenghen?

Merci.
Réponse avec citation
  #146 (permalink)  
Vieux 31/07/2008, 14h21
Chinois(e) pour la vie
 
Date d'inscription: 01/2008
Localisation: Shekou, Shenzhen
Messages: 85
Envoyer un message via MSN à rololo88
Je poste une nouvelle fois concernant le visa pour la France.
Ce matin la dépose du dossier a été faite mais ils n'ont pas demandé de
documents supplémentaires d'où mon étonnement, bizarre.
Je pense donc a une surprise demain ou lundi, un coup de téléphone pour
nous demander de fournir ceci ou cela, en fait je ne sais pas comment çà se passe.
L'interview c'est déroulée normalement (apparemment bien d'après l'intéressée).
Verdict mardi, angoisse angoisse!
Réponse avec citation
  #147 (permalink)  
Vieux 31/07/2008, 15h16
Chinois(e) pour la vie
 
Date d'inscription: 09/2007
Localisation: Reims
Messages: 65
Bonne chance !!!!
Réponse avec citation
  #148 (permalink)  
Vieux 31/07/2008, 15h21
Chinois(e) pour la vie
 
Date d'inscription: 01/2008
Localisation: Shekou, Shenzhen
Messages: 85
Envoyer un message via MSN à rololo88
Merci ! mais l'attente est terrible
Réponse avec citation
  #149 (permalink)  
Vieux 31/07/2008, 15h26
Avatar de l occitan
Petit(e) Chinois(e)
 
Date d'inscription: 07/2008
Messages: 1
Unhappy bonjour quelqu un pourrais m aider???

que je vous explique ma situation je voulais faire venir mon amie chinoise en france pour le mois d aout mais l appart de ma mere etant en renovation nous avons demander si ma tante pouvais prendre en charge avec moi son arriver .....de largent depenser et des jour plus tard la nouvelle tombe visa refuser la deception nous avons tout fait dans les regle et finalement refuser .en cemoment nous remontons le dossier pour sa venue en septembre mais nous avons tres peur quelle soit refuser encore cette fois ci les travaux etant fini chez ma mere et moi nous prennons les frais entierement a ma charge et celle de ma mere mais ma copine ma parler d une cetaine caution a donner et j aimerai pouvoir trouver les reponse de savoir si il y en a une et a qui je doit la donner et les demarche a faire si vous pouviez me renseigner
pouvais vous me faire un recapitulatif des piece a fournir et surtout de cette caution son montant etc etc.....merci d avance car nous ne savons plus trop quoi faire
Réponse avec citation
  #150 (permalink)  
Vieux 31/07/2008, 16h19
Chinois(e) pour la vie
 
Date d'inscription: 09/2007
Localisation: Reims
Messages: 65
Citation:
Posté par l occitan Voir le message
que je vous explique ma situation je voulais faire venir mon amie chinoise en france pour le mois d aout mais l appart de ma mere etant en renovation nous avons demander si ma tante pouvais prendre en charge avec moi son arriver .....de largent depenser et des jour plus tard la nouvelle tombe visa refuser la deception nous avons tout fait dans les regle et finalement refuser .en cemoment nous remontons le dossier pour sa venue en septembre mais nous avons tres peur quelle soit refuser encore cette fois ci les travaux etant fini chez ma mere et moi nous prennons les frais entierement a ma charge et celle de ma mere mais ma copine ma parler d une cetaine caution a donner et j aimerai pouvoir trouver les reponse de savoir si il y en a une et a qui je doit la donner et les demarche a faire si vous pouviez me renseigner
pouvais vous me faire un recapitulatif des piece a fournir et surtout de cette caution son montant etc etc.....merci d avance car nous ne savons plus trop quoi faire

Essaye de téléphoner avec tes parents au consulat pour leur demander pourquoi le visa a été refusé. Vois si tu peux négocier et essaye d'insister (surtout, garder son calme. Très facile à dire, mais vraiment très dur à faire). Je t'assure que dans certains cas, ca marche. Bon courage!!
Réponse avec citation
Réponse

Bookmarks

Tags
visa chinoise, visa france


Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Visa Chine FAQ - Visa toursime L, Visa étudiant X ou F & Visa travail Z Mathieu Visa Chine et Formalités Administratives 2 27/09/2008 15h00
Informaticien freelance en France => quel visa pour la Chine? zspectrum Visa Chine et Formalités Administratives 21 12/08/2007 10h36
Délai d'attente pour obtention visa [Shanghai] Kyria Visa Chine et Formalités Administratives 0 30/01/2007 16h22



Fuseau horaire GMT +8. Il est actuellement 04h19.