Discussion: Recherche Traducteur H/F en Juillet 2011 Shenzhen

Bonjour ,je suis quelqu'un qui parle francais et suis actuellement a Guangzhou ,je veux savoir si vous avez le planning pour cette mission ? et est ce que vous avez besoin d'un chauffeur sur place ,merci de me rejoindre par l'adresse mail : 648126678@qq.com merci !

je parle couramment français et chinois (et anglais aussi juste au cas). j'ai quelques mois d’expériences dans l'accompagnement de personnalités en chine.merci de me contacter a mon adresse yannickadjevi@hotmail.com

Bonjour,
Je suis intéressé par votre offre. J’habite à SHENZHEN, parle couramment français, avais travaillé dans plusieurs secteurs (téléphonie compris), je suis exactement ce que vous voulez chercher, pour plus des détailles, veuillez me contacter par cyy33333@hotmail.com(MSN). Merci.
Cordialement

voici mon email je suis en chine sa me fait plus de 4ans voici mon email omaolan@yahoo.f et egalement travaillant dans une compagnie de commerce international

Bonjour,
je m'appelle Jessica, j'ai habité en France pendant 7ans, maintenant je suis dans une ville qui se trouve pas très loin de Shenzhen, j'accompagne souvent les français à la foire de Canton et chez des fournisseurs. Si vous n'avez pas trouvé quelqu'un dans le secteur de la téléphonie (votre choix idéal), vous pouvez me joindre sur MSN ou par e-mail à l'adresse : bmandrilly@hotmail.com

Cordialement

Envoyé par kortez

Bonjour,
Nous recherchons un(e) traducteur (h/f) "français/chinois" sur Shenzhen pour la période du 11 juillet au 20 juillet.
Au programme, accompagnement des dirigeants du groupe lors :
- des visites de nos partenaires sur Shenzhen et traduction.
- visites de potentiels nouveaux fournisseurs déjà identifiés et traduction.
- recherche et identification de potentiels fournisseurs et distributeurs.

Nous aimerions idéalement avoir quelqu'un du secteur de la téléphonie, qui serait disponible par la suite pour remplacer notre collaboratrice permanente en Chine partie à Pékin.
Déposer sur le forum votre email si vous êtes intéressé.

Bien cordialement,

Bonjour,
Je vous propse une tres bonne traducteuse qui parle tres bien l'anglais et francais comme les langues etrangeres.Elle s'installe a Shanghai mais elle peut vous accompany sur toute la Chine. voila son adresse zhaojinshuang2@163.com et son numero de portable 13564826079.
Cordialement,
Julien

Envoyé par kortez

Bonjour,
Nous recherchons un(e) traducteur (h/f) "français/chinois" sur Shenzhen pour la période du 11 juillet au 20 juillet.
Au programme, accompagnement des dirigeants du groupe lors :
- des visites de nos partenaires sur Shenzhen et traduction.
- visites de potentiels nouveaux fournisseurs déjà identifiés et traduction.
- recherche et identification de potentiels fournisseurs et distributeurs.

Nous aimerions idéalement avoir quelqu'un du secteur de la téléphonie, qui serait disponible par la suite pour remplacer notre collaboratrice permanente en Chine partie à Pékin.
Déposer sur le forum votre email si vous êtes intéressé.

Bien cordialement,

Bonjour,

Pour la traduction et accompagnement en Juillet, je me poses pas de soucis, ce qui m'interesse le plus , c'est la suite , si c'est possible que je pourrai avoir la chance d'etre un contact permanent en Chine sur Shenzhen pour votre societe, merci de me communiquer plus de details sur lorindasz@yahoo.com.cn

Envoyé par juju23

Bonjour,
Je vous propse une tres bonne traducteuse qui parle tres bien l'anglais et francais comme les langues etrangeres.Elle s'installe a Shanghai mais elle peut vous accompany sur toute la Chine. voila son adresse zhaojinshuang2@163.com et son numero de portable 13564826079.
Cordialement,
Julien

Julien ou Shuang (laplage, lebohneur, lavieenrose, lalune, etc) ?