+ Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

Discussion: Carte viticole francaise

  1. #1
    Boot est déconnecté Chinois(e) en force
    Date d'inscription
    mai 2007
    Messages
    37

    Carte viticole francaise

    Bonjour
    Pas sur du bon forum mais bon merci aux modos de deplacer le post au bon endroit merci
    The question : doit on traduire les mots en chinois tel que Iles de France ,bourgognes, chateau neuf du papes ,saint emilion, bordeaux ect ... ou les laisser en Francais (pour une carte viticole francaise

  2. #2
    Avatar de ajchina
    ajchina est déconnecté Chine Big Boss
    Date d'inscription
    avril 2007
    Localisation
    现在在巴黎, 法国
    Messages
    1 229
    Pour rassurer le consommateur laisse en français et colle une étiquette chinoise avec détails... enfin je dis ça, ce n'est que mon avis

  3. #3
    Boot est déconnecté Chinois(e) en force
    Date d'inscription
    mai 2007
    Messages
    37
    Merci
    je pense pencher vers une solution double : Saint emilion et dessous en Chinois, je voulais eviter le double travail mais c'est raté
    encore merci

+ Répondre à la discussion

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Nouveau née: passeport chinois ou francais
    Par Pautal dans le forum Visa Chine et Formalités Administratives
    Réponses: 25
    Dernier message: 28/10/2011, 01h42
  2. Carte Orange Métro Shanghai
    Par Erosennin dans le forum Shanghai Pratique
    Réponses: 16
    Dernier message: 15/09/2007, 21h32
  3. Carte consulaire pour mon épouse ? [Shanghai]
    Par honeybaobao dans le forum Visa Chine et Formalités Administratives
    Réponses: 6
    Dernier message: 10/05/2007, 16h31
  4. Comment obtenir la carte de séjour correspondant au visa F ? [Canton]
    Par algalu2 dans le forum Visa Chine et Formalités Administratives
    Réponses: 1
    Dernier message: 27/03/2007, 00h11
  5. Carte de résident [Shanghai]
    Par honeybaobao dans le forum Visa Chine et Formalités Administratives
    Réponses: 2
    Dernier message: 20/03/2007, 13h33

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages


e-marketing Top Asie :: SUPADEZIGN ::

Travailler en Chine | Voyage | Chine Blog | Chine en photo
Voyage en Chine
Bonjour Chine : le forum Chine de l'expatriation et du voyage en Chine.

Business en Chine | Etudier en Chine | Travailler en Chine | Petites Annonces Chine
Informatique & Nouvelles technologies en Chine | Voyager en Chine & en Asie
Emploi Shanghai Stages | Visa Chine


Partenaires Web : Afrique | Allemagne | Amérique du Sud | Autriche | Autres Europe Autres Asie Canada | Chine |
Espagne | Etats-Unis | France | Grande Bretagne | Inde | Grèce | Italie |
Japan | Océanie | Philippines | Suède | Suisse | Thailande | Vietnam | Voyager |
Soumettre un site