Une question sur les visa, le commerce, le voyage en Chine... Cherchez l'info en 1 click !

Précédent   Bonjour Chine > Forum Chine > Business en Chine : Annonces
Recharger cette page

Carte viticole francaise

S'inscrire CharteChine Photos FAQ Calendrier Recherche Messages du jour Marquer les forums comme lus

Réponse
 
LinkBack Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1 (permalink)  
Vieux 15/10/2007, 17h10
Chinois(e) en force
  
Date d'inscription: 05/2007
Messages: 39
Carte viticole francaise
Bonjour
Pas sur du bon forum mais bon merci aux modos de deplacer le post au bon endroit merci
The question : doit on traduire les mots en chinois tel que Iles de France ,bourgognes, chateau neuf du papes ,saint emilion, bordeaux ect ... ou les laisser en Francais (pour une carte viticole francaise
Réponse avec citation
  #2 (permalink)  
Vieux 15/10/2007, 17h31
Avatar de ajchina
Chine Big Boss
  
Date d'inscription: 04/2007
Localisation: Shanghai, Zhongshan Park
Messages: 1 132
Envoyer un message via Skype™ à ajchina
Pour rassurer le consommateur laisse en français et colle une étiquette chinoise avec détails... enfin je dis ça, ce n'est que mon avis
Réponse avec citation
  #3 (permalink)  
Vieux 15/10/2007, 17h52
Chinois(e) en force
  
Date d'inscription: 05/2007
Messages: 39
Merci
je pense pencher vers une solution double : Saint emilion et dessous en Chinois, je voulais eviter le double travail mais c'est raté
encore merci
Réponse avec citation
Réponse

Bookmarks

Edit Tags
Tags
Aucune

« Sangle pour harnais de montagne | Interprete a Canton »

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage
Mode linéaire Mode linéaire

Règles de messages
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Nouveau née: passeport chinois ou francais Pautal Visa Chine et Formalités Administratives 20 13/07/2008 22h48
Carte Orange Métro Shanghai Erosennin Shanghai Pratique 17 15/09/2007 20h32
Carte consulaire pour mon épouse ? [Shanghai] honeybaobao Visa Chine et Formalités Administratives 6 10/05/2007 15h31
Comment obtenir la carte de séjour correspondant au visa F ? [Canton] algalu2 Visa Chine et Formalités Administratives 2 27/03/2007 09h49
Carte de résident [Shanghai] honeybaobao Visa Chine et Formalités Administratives 2 20/03/2007 11h33


Nous contacter - Chine - Archives - Haut de page

Fuseau horaire GMT +8. Il est actuellement 17h42.
©2006-2008 BonjourChine.com - Voyage Chine & Informations Web Design