Discussion: Etudes de chinois: Shanghai ou Pekin ?

Je préfère rester à Pékin tant qu'elle reste encore chinoise, bientôt elle deviendra comme Shanghai, une ville complètement laowai qui perdra le peu de culture qu'elle a jusque là réussit à sauvegarder ... (et encore je suis généreux sur les termes ...). Je rejoins donc Mike dans ces propos.

De toute façon, le choix entre Shanghai se fera pendant encore longtemps car ce sont les deux grosses villes qui se concurrences. Le plus important dans la décision, c'est vraiment la façon de vivre ta vie en Chine !

Isamu : C'est quoi ton problème avec China Mobile ?
Incassable : T'inquiète pas, c'est comme un vieux moteur diesel, il faut du temps pour que la pression arrive mais t'inquiète ca va arriver lool !

C'est professionnel. Disons que c'est un petit peu un monopole (beurk) d'état (beurk) chinois (beurk).
Il abusent complètement de leur monopole, du coup y'a beaucoup de changements dans mon secteur.

C'est la toute puissance du gouvernement qui me débecte, et je pense qu'on la ressent plus à Pékin.

Venez tous habiter a Guangzhou, ici le climat est tropical, la mer a cote. La ville est chinoise et non trop occidentalise. Canton est considere comme la capitale Gastronomique de la Chine, donc vous mangerez bien pour moins cher que Shanghai et Pekin. Le niveau de vie y est aussi moins cher, Canton est recemment classee la ville la plus riche de Chine devant Pekin et Shanghai ( cf that's PRD). On y ressent pas la "politisation du gouvernement", ni de pression oppressante de qui que ce soit. Et si vous cherchez un peu de depaysement HK et Macau sont a moins de 2h (avec le super tgv mise en place recemmment) de transport pour moins de 100 kuais. Pas besoin de payer un billet d'avion en vol international pour renouveller son visa a HK.
Et ...non je ne travaille pas pour le departement de tourisme de Canton

Tout a fait d'accord avec toi Ceven.

Cependant, Smigui cherche a apprendre le mandarin.... Il y a surement de bonnes ecoles de mandarin a canton, mais pour ce qui est de la pratique dans la vie de tous les jours, il est peut etre recommandé de vivre dans une ville madarinophone...

Je me trompe peut-etre, et si c'est le cas, je pars pour canton demain

Envoyé par Yu Feng

Tout a fait d'accord avec toi Ceven.

Cependant, Smigui cherche a apprendre le mandarin.... Il y a surement de bonnes ecoles de mandarin a canton, mais pour ce qui est de la pratique dans la vie de tous les jours, il est peut etre recommandé de vivre dans une ville madarinophone...

Je me trompe peut-etre, et si c'est le cas, je pars pour canton demain

Ecoute Bienvenu a Canton Yu Feng!!

Je parle Mandarin tous les jours a Canton et d'ailleurs je ne vois pas pourquoi je parlerai moins mandarin a Canton qu'a Shanghai? Tu penses qu'on y parle plus le mandarin la bas? Shanghai a sa propre dialecte d'ailleurs tout comme le cantonais. Sauf que le Cantonais y est plus populaire, d'ailleurs les chansons cantonaises sont populaires partout en chine, tu les entends meme a Shanghai ou Pekin, grace a la reputation des stars de HK.
Bref pour te dire que les facs de Canton ont de tres bons professeurs de mandarin qui ont fait leur formation a Pekin, dc tu as les meme cours et pour moins cher que Pekin et Shanghai. En plus tu le mets en pratiques dans la rue avec les gens ou des connaissances chinoises. +1

bon bah Yu Feng prépare tes valises

Moi j'étais tenté par Canton car il y a une bonne communauté francophone mais bon le travail en a décidé autrement lol. Je pense que le mieux, c'est d'aller un an à Pékin, bien bosser son mandarin et bien le pratiquer puis après pouvoir aller n'importe ou en Chine

Autant pour moi

ce qui m'a amene a penser ca c'est l'impossibilite de communiquer avec mes grand parents HongKongais.

En effet je suis d'origine HK du cote de mon pere mais il ne m'a jamais appris le cantonais. Toute ma famille paternelle est a HK et tous parlent cantonais et anglais (et encore pour les moins de 50 ans), mais pas un mot de mandarin.

Je pensais que c'etait pareil a Canton qui, comme son nom ne l'indique pas, n'est pas majoritairement cantonophone....

Bon bah je demissionne demain et j'vous tien au courant

Non je pense que Canton est majoritairement cantonophone comme tu dis (ca se dit vraiment ca ? ), mais la grosse difference (avec HK ) est que cantonais ou pas, tout le monde peut parler mandarin (sauf moi tient... )

Envoyé par Yu Feng

Autant pour moi

ce qui m'a amene a penser ca c'est l'impossibilite de communiquer avec mes grand parents HongKongais.

En effet je suis d'origine HK du cote de mon pere mais il ne m'a jamais appris le cantonais. Toute ma famille paternelle est a HK et tous parlent cantonais et anglais (et encore pour les moins de 50 ans), mais pas un mot de mandarin.

Je pensais que c'etait pareil a Canton qui, comme son nom ne l'indique pas, n'est pas majoritairement cantonophone....

Bon bah je demissionne demain et j'vous tien au courant

La grosse difference entre Canton et HK, c'est que HK etait sous le pavillon Britannique pendant plus d'un siecle et n'etait pas force d'apprendre le mandarin. Le mandarin a ete rendu obligatoire dans les ecoles, sous le regime de Mao, pour rendre les communications plus facile dans l'immensite de la Chine qui dans dans chaque possede quasiment sa propre dialecte. HK ( Britannique) et Macao (sous tutelle Portugaise) ont echappe a cette obligation. C'est la raison pour laquelle ces 2 regions de la Chine ne parlent pas tout a fait bien le mandarin ou tres peu. Depuis 10 ans que HK a ete retrocede a la Chine, les cours de mandarins sont devenus "obligatoire" dans la theorie, car je sais que bcp de prof HKgais dispensent des cours en cantonais. Les jeunes parlent donc le mandarin mais tres mal car forcement prefere parler le cantonais.

En ce concerne Canton, c'est une ville chinoise, donc ils sont tous "censes" parle mandarins. Je dis bien "cense" car les plus de 60 ont "echappes" a cette regle. Les gens parlent le cantonais a canton comme les gens parlent le shanghaien a shanghai. Mais le fait d'etre une tres grosse ville, Canton attire bcp de chinois qui y viennent pour travailler et ne parlent pas un mot de cantonais. Canton est une population brassee de toutes les origines ethniques que contient la chine.
Donc cela pour dire que Canton parle le cantonais mais bcp egalement parle le mandarin. Tous les cours prodigues dans les ecoles sont fait en mandarin et non en cantonais.

A noter que le cantonnais de Canton est plus ''pur'' que celui de Hong Kong. En effet, a HK, il integre souvent des mots anglophones (car etait sous tutelle britannique) dans le cantonnais. C'etait juste une petite info en plus...