Page 1 sur 3 123 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 26

Discussion: Besoin de vos precieux conseils.

  1. #1
    romainthery est déconnecté Chinois(e) pour la vie
    Date d'inscription
    août 2009
    Messages
    59

    Besoin de vos precieux conseils.

    Bonjour à tous,

    Je parle désormais un chinois basique, après avoir bataillé quasiment un an à Shanghai.
    Je réalise que si je reste ici, il me sera très dur d'attendre un niveau de chinois très élevé car trop de chinois parlent anglais ou shanghai hua ici.

    Je pense que l'on apprend un langue au contact de gens qui ne parle pas anglais, mais uniquement leur langue natale, la communication ne pouvant s'effectuer que dans leur langue. Ici à shanghai, des lors que je ne comprends pas, mes amis me traduisent immédiatement en anglais, au lieu de m'expliquer la meme chose de façon plus simple en chinois, et ça brouille le processus d'apprentissage.

    Mon projet est donc de partir habiter dans une ville ou il y a peu de laowai, peu de chinois parle bien anglais,et ou il parle un bon putonghua. Et autant lier l'utile à l'agreable, s'il peut faire chaud et y avoir la plage, ce serait le paradis.

    Quels sont vos suggestions avec les pour et contre si possible.

    Un grand merci

    Romain

  2. #2
    Avatar de minh
    minh est déconnecté Chine Big Boss
    Date d'inscription
    mars 2008
    Localisation
    Zhuhai
    Messages
    1 802
    Je te conseille de venir a Zhuhai.

    "Petite" ville situe au sud de la Chine, pres de Shenzhen, Guangzhou, Hong Kong et Macau, c'est ideal pour visiter des usines.

    Le nombre de Laowai est relativement bas, d'ailleurs je ne connais que 2 autres francais ici.

    C'est en bord de mer et il y a des plages magnifiques a moins de 2h de voiture.
    En hiver, il y a les fameuses sources chaudes.

    Le seul soucis c'est qu'il est difficile d'y trouver du boulot mais bon, ca n'a pas l'air de te poser de probleme.

    Ce qui est sur c'est que ca va te changer de Shanghai qui pour moi ne represente pas du tout la Chine: c'est une megalopole surpolluee et ou il y a trop de monde.

  3. #3
    romainthery est déconnecté Chinois(e) pour la vie
    Date d'inscription
    août 2009
    Messages
    59
    Merci de ton conseil, je fais des livres, et donc travaille pour moi meme, donc le question de l'emploi n'est pas un probleme. Mais les gens parlent ils un bon putonghua, ou parlent ils cantonais? Car le but premier est perfectionner mon chinois.

  4. #4
    Avatar de minh
    minh est déconnecté Chine Big Boss
    Date d'inscription
    mars 2008
    Localisation
    Zhuhai
    Messages
    1 802
    Ca depends des quartier mais le putonghua est la langue officielle ici.

    La, je vis dans un quartier plus au Nord et en dehors de la ville, ca parle un peu plus cantonais mais ils comprennent le putonghua.

    Le fait qu'il soit bon ou pas, je ne pourrais pas te repondre mais il sera surement different de celui de Shanghai.

  5. #5
    Avatar de C-E
    C-E
    C-E est déconnecté Moderator Chine Big Boss
    Date d'inscription
    novembre 2009
    Localisation
    Peking
    Messages
    2 281
    Bonjour,

    Pour un chinois standard, mieux vaut rester dans le nord je crois. (je vais me faire engueuler, mais même pas peur !)

    Le problème, c'est qu'à chaque fois que je demande autour de moi, on me répond : "Beijing bien sûr ! Le putonghua vient du dialecte de pékin..." (Ah, ces pékinois...)

    Pour la pureté de l'accent, on cite assez souvent le dongbei, donc le nord-est. Mais ce ne sont pas les pékinois qui vont te confirmer l'info !!!

    Au fait, tu dis "faire" des livres... Tu es écrivain ?
    C'est pas moi, C-E !

  6. #6
    jump est déconnecté Chine Superstar
    Date d'inscription
    octobre 2009
    Messages
    201
    pareil, je te dirais de rester dans le nord mais pas trop, ca t'evitera d'avoir l'accent avec le "eerr" à la fin de chaque phrase.

    plus vers suzhou, hangzhou, nanjing, etc.. tu as le choix. Sinon pourquoi pas Chongqing un peu plus dans les terres..?
    Play hard, work hard!

  7. #7
    romainthery est déconnecté Chinois(e) pour la vie
    Date d'inscription
    août 2009
    Messages
    59
    J'ai crée un nouvelle méthode d'enseignement des langues, uniquement visuelle, et je fais des livres autour des principales langues parlées. (français, espagnol, portugais, chinois, anglais, j'espere faire l'arabe aussi)

    Le probleme de beijing pour moi est tout d'abord il ya plein de laowai, ensuite bcp de chinois la bas parle anglais, et enfin il fait très froid.

    N'y a t il pas un endroit plus sympa, plus chaleureux?

    Merci

  8. #8
    romainthery est déconnecté Chinois(e) pour la vie
    Date d'inscription
    août 2009
    Messages
    59
    Chong qin m'interesse car c'est pas encore trop connu du commun des laowai, mais on m'a dit qu'il parlait un autre dialect là bas, est ce vraii?

  9. #9
    Avatar de ElodieX
    ElodieX est déconnecté Modérateur Nanjing Chine Big Boss
    Date d'inscription
    octobre 2005
    Localisation
    Xuhui district
    Messages
    887
    A peu près chaque endroit en Chine a son dialecte. Après la question c'est de savoir s'ils l'utilisent avant tout ou pas.

    En général dans les villes où les chinois de toute la Chine viennent travailler, alors le putong hua s'impose face aux dialectes locaux.
    Les shanghaiens sont assez connus pour vouloir se distinguer des autres en parlant shanghaihua, pas de chance pour toi héhé.


    Je dirais qu'en fait la réponse à ta question est assez simple:

    1 - Choisis n'importe quelle ville en chine autre que Shanghai

    2 - Et ne parle jamais à personne en anglais, quite à dire que tu ne sais pas parler anglais... C'est pas bien compliqué en fait héhé.

    Si tes "amis" font exprès de te répondre en anglais ce n'est peut être pas forcément pour t'aider à comprendre, mais peut être aussi qu'ils veulent pratiquer leur anglais, faire cool, te sous-estiment (beaucoup pensent que le chinois est trop dure pour les étrangers, alors si tu sais dire déjà une phrase c'est bon).
    En même temps de vrais bons amis devraient pouvoir comprendre ta situation et t'aideront vraiment à progresser en chinois...

    Les chinois qui souhaitent parler en anglais avec toi ce n'est pas forcément parce qu'ils ont un très bon niveau d'anglais, mais simplement parce qu'ils sont courageux et voient la une opportunité d'apprendre.
    Après c'est à toi de t'imposer.

    Sinon je vois pas trop en quoi fuir "les laowai" t'aidera à apprendre le chinois... Tu peux très bien te retrouver au fin fond de la Chine, si tu te retrouves avec le même genre d'amis qui te parlent surtout en anglais, ça changera pas grand chose.

    Personnellement j'ai pas mal d'amis "laowai" (venant de partout dans le monde: corée, japon, usa, allemagne) avec qui on parle chinois. Et bien même si ils sont pas chinois, ça aide bien pour l'étude du chinois .

  10. #10
    romainthery est déconnecté Chinois(e) pour la vie
    Date d'inscription
    août 2009
    Messages
    59
    Bonjour Elodie,

    merci pour ton message clair et précis, je ne veux pas fuir les laowai, mais juste tenter de m'integrer plus facilement.

    Dans ma tete, j'ai envie d'aller soit à chongqing car cette megalopole m'intrigue, soit à xiamen car ça à l'air d'etre un paradis, on m'a conseillé da lian, ou tsingtao.

    Et je m'y perds, si tu as une quelconque recommadation.

    Merci

Page 1 sur 3 123 DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Besoin d'aide et de conseils
    Par Bernard dans le forum Visa Chine et Formalités Administratives
    Réponses: 7
    Dernier message: 28/05/2009, 02h48
  2. Wii - besoin de conseils
    Par mike dans le forum Informatique et Nouvelles technologies en Chine
    Réponses: 3
    Dernier message: 22/04/2009, 09h51
  3. besoin de conseils
    Par Allen dans le forum Petites annonces Chine
    Réponses: 1
    Dernier message: 12/03/2009, 12h59
  4. besoin de conseils, que savoir?
    Par rainbow dans le forum Travailler en Chine
    Réponses: 1
    Dernier message: 14/04/2008, 15h50
  5. Besoin de Conseils (ou d'aide!!!)
    Par GRoumF dans le forum Visa Chine et Formalités Administratives
    Réponses: 1
    Dernier message: 20/02/2008, 20h23

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
Partenaires Web : Afrique | Allemagne | Amérique du Sud | Autriche | Autres Europe Autres Asie Canada | Chine | 
Espagne | Etats-Unis | France | Grande Bretagne | Inde | Grèce | Italie | 
Japan | Océanie | Philippines | Suède | Suisse | Thailande | Vietnam | Voyager | 
Soumettre un site