Discussion: A la recherche d'une personne d'origine francophone pour echanges linguistiques

Salut tlm,
Je ne savais pas ou je poste ce message donc je l'ai mis ici. Je cherche serieusement une personne d'origine francophone pour les echanges lingistiques sino francais. Parler corretement et couramment le francais, c'est ce que je cherche toujours meme si je ne travaille pas en francais, ca fais partie de mes gouts(avec un accent). En contrepartie, je vous apprends le chinois, plutot en corrigeant l'orale. Si vous etes a Beijing, on partage 1 ou 2 heure le weekend ensemble face en face, mais si vous etes hors beijing, on se discute par micro via msn. Cet echange est dans le but d'approfondir les 2 langues(francais et mandarin).
Je serai prenante.
Merci de me contacter par email en cliquant mon pseudo "petitesouris".

Bonjour Petitesouris,

Tu ne fréquentes pas l'Alliance française de Pékin ? Voici le lien www.afbeijing.org.cn/

En ce moment il n'y a pas grand-chose car c'est l'été (essaye vers septembre-octobre), mais dans l'année, chaque mois l'Alliance française à Shanghaï projette plusieurs films en français sous-titré chinois, organise des débats en français sur les films ou sur d'autres sujets... En plus de rencontrer des Français, cela permet d'avoir des sujets de discussion (et d'acquérir des références françaises).

Salut Guillaumecapa,
Comment vas tu? Ca fait longtemps! Merci pour ton info, je t'apprecie beaucoup. Non je ne frequente presque jamais l'AF a Beijing. Ne t'inquiete pas, il y a toujours des moyens pour ameliorer mon francais et je pourrai trouver une personne qui veux m'aider.

petite sourie
j etait super content de te rencontrer au picnic, c est super dommage que tu soie partie si vite

je veux bien discuter français avec toi quelque heure par semaine, il n y a pas de problemes

tu peux recuperer mon msn / skype ou me mailer

a+

Envoyé par moa

petite sourie
j etait super content de te rencontrer au picnic, c est super dommage que tu soie partie si vite

a+

Salut Xavier, j'ai compris alors, c'est toi! Le moment ou l'on est dans le park pour rejoindre les autres, tu disais "moi est Moa" je croyais tu voulais dire "moi est moi"... Donc je ne savais pas du tout tu es moa....
Ignore mon message prive que je t'ai envoye hier soir...
A +

Bonjour,

Je me présente, je m'appelle Li, je suis d'origine chinoise, j'ai grandi en France, je suis récemment revenu en Chine pour changer un peu d'environnement et tenter l'aventure.

Ce qui est drôle, c'est que je ne parle ni le mandarin, ni le cantonnais, je parle seulement le dialecte de mon village,(j'ai souvent fait le reproche à mes parents de ne pas m'avoir élevé avec le mandarin, ce qu'ils font tous à présent avec la génération de mes nièces, les chanceuses), qui est situé à 45min de Wensheng, donc inutile dans la majeure partie du pays :/ .
Je parle couramment le francais, je me débrouille en anglais, et le dialecte de mon village.

J'aimerai beaucoup avoir des contacts parlant francais qui seraient en Chine, pour faire connaissance, et peu être nous rencontrer un de ces jours.

si cela vous intéresse, n'hésitez pas a me contacter, je vous laisse mon adresse msn: minalee@gmail.com

bonjour,
ou est tu située en chine maintenant?

Envoyé par petitesouris

j'ai compris alors, c'est toi! Le moment ou [...] tu disais "moi est Moa" je croyais tu voulais dire "moi est moi"... Donc je ne savais pas du tout tu es moa....

compliqué hein

Un petit mot pour remercier a ceux qui m'ont envoye le message, c'est super gentil!

bonjour à tous, je suis francais et je compte m'installer à pekin courant juillet je suis à la recherche de personne francophone vivant sur pekin histoire de pas etre trop dépaysé à mon arrivé et d'avoir au moins quelques amis avec qui discuter enn francais en attendant que j'apprenne le mandarin vous pouvez me contacter par mail chanfoo@gmail.com

ou sur msn chanf00@hotmail.com voila c'est dit à bientot