Projet de recherche besoin d'un corpus!!!

naanouchka · #1 (**permalink**) 22/09/2007, 03h54

Bonjour,
Je réalise actuellement une étude sur l’enseignement de la ponctuation francaise en classe de FLE. De façon très sommaire, l’objectif est de comprendre l’origine des erreurs des apprenants en matière de ponctuation pour ensuite créer des activités ciblées capables de remédier à ces difficultés. Afin de mener mon projet à bon terme, je nécessite d’un corpus de textes d’étudiants sinophones ayant un niveau avancé en français. Je vous serais très reconnaissante de faire circuler cette information . Si certains désirent m’envoyer des textes ( productions libres), je m’engage à les corriger s’ils le souhaitent et à les aider autant que possible dans leur apprentissage du français. N'étant pas sur place, il est vraiment très difficile de rassembler ces textes. Je serais d'autre part très heureuse de rentrer en contact avec des profs de FLE chinois.
Merci.
Anne. naanouchka@hotmail.fr