Bonne saint valentin à tous !

qing ren jie kuai le !

情人节快乐

Uh? C'est aujourdh'hui la St Valentin chinoise?

ben moi aussi je me pose la question !?! Ou alors tu viens juste d'apprendre une nouvelle phrase en chinois ????

__________________
http://chine-expat.over-blog.com/
Expat à Hong Kong, Shenzhen, Shanghai, mon quotidien en Chine - Depart pour Yangzhou imminent!!

Ou alors c'est les deux

Oui aujourd'hui c'est la st valentin chinoise!!! A shanghai, les restos et rues sont pleins de couples avec bouquets de fleur à la main... Donc il y a aussi plein de marchands ambulant vendant des fleurs (ils perdent pas le nord les chinois...lol).


Donc bonne SAINT VALENTIN A TOUS LES AMOUREUX!!!

En même temps, il y a tellement de St valentin en Chine (j'pense 3 à 4 par an), c'est normal qu'on soit un peu perdu!!!

__________________
Comme qui dirait: "HAO DE!!"

Oui il est vrai, je viens d'apprendre une nouvelle phrase ... bien vu ... enfin c'est vrai quand même c'est une info

mdr, vaut que j'envoi un texto a ma femme alors...

Merci pour l'info........

__________________
http://chine-expat.over-blog.com/
Expat à Hong Kong, Shenzhen, Shanghai, mon quotidien en Chine - Depart pour Yangzhou imminent!!

先祝大家七夕节快乐，其实今天不算� �西方国家所认为的情人节，只是在中� ��的农历里七月的第七天代表了一个古 老的爱情传说。讲述的是一位仙女和� �位凡间的秀才的爱情故事，因为他们� ��背了所谓中国传说故事中仙境与凡事 的规定，而受到了每年只有在农历七� �的第七天才能在由喜鹊搭成的鹊桥上� ��会，可以说七夕寓意着一段凄惨的爱 情，让人们懂得珍惜真爱的来之不易� �如今拥有l'amour véritable的人太少了。
中国的情人节只有2月14日，也就是西� �的情人节，七夕节只是一个爱情课程� ��让大家可以在这一天来倾诉各自内心 的爱有多深多浓，爱不需要无时无刻� �说，但是这一天你不得不对你的爱人� ��，我爱你＝je t'aime。



Comment j'me la pète, z'avez compris ?

Grave comment tu te la joues, ca sent le mec qui a bien suivit ses cours de chinois a la fac!!
Maintenant traduction?

Moi j'ai acheté des chocolats pour ma femme celà lui a fais plaisir car hélas je lui ai refilé ma crève en Chinois la fête est Qi Xi

__________________
Hangzhou la plus jolie ville de Chine
Mon blog sur ma vie à Hangzhou