Bonne saint valentin à tous !

ajchina · #11 (**permalink**) 19/08/2007, 22h01

Euh, bein, c'est l'histoire d'un mec... m... d'un dieu

qui tombe amoureux d'une humaine alors que la loi céleste l'interdit... bon j'arrete ça me saoule

**Ceven** · #12 (**permalink**) 19/08/2007, 22h07

Non, continue j'aime bien les histoires chinoises!

ajchina · #13 (**permalink**) 19/08/2007, 22h14

Bon l'histoire dit que ça se passe le 7 eme jour du 7eme mois du calendrier lunaire chinois... voila, ce qui veut dire aujourd'hui dans notre bon vieux calendrier grégorien pump it up que tout le monde adore

**Ceven** · #14 (**permalink**) 20/08/2007, 01h38

Citation:

Posté par ajchina

Bon l'histoire dit que ça se passe le 7 eme jour du 7eme mois du calendrier lunaire chinois... voila, ce qui veut dire aujourd'hui dans notre bon vieux calendrier grégorien pump it up que tout le monde adore

Elle est bien courte ta traduction, j'ai cru que ca parlait de l'amour veritable et tralalala.

artthurontheweb · #15 (**permalink**) 20/08/2007, 10h50

Encore une fois la chine se perd dans sa propre culture...
Au lieu de rappeler la vie et les poemes de cet ecrivain oublie
Au lieu de nommer leur propre festival...

La saint valentin chinoise... un truc qui veut rien dire!!

M'enfin tout ceci est bien futil...

Bientot Halloween!!!

ajchina · #16 (**permalink**) 20/08/2007, 11h00

Heureusement les étrangers sont la pour leur rappeler la beauté de leurs traditions, c'est vrai qu'à part porter un tee-shirt de la même couleur ils ont un peu oublié le sens de cette fête.

Enfin..

.. c'est beau quand même