Mandarin pop-up pour windows

**jpk** · 23/07/2009, 15h06

bonjour,

je chercherai un logiciel pour Windows qui puisse traduire n'importe quel mot chinois rien qu'en passant la souris dessus genre celui-ci pour Firefox
https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/9931

Quelqu'un a-t-il une idee?

merci,

**EoL** · 23/07/2009, 18h45

Salut,

Je ne connaissais pas celui la mais tu as aussi Pera-Kun. Ci-dessous tu trouveras le lien sur la version pour FF 3.5 :

https://www.box.net/file/304687928/encoded/13100211/50f75e29772084f7e1cde3267f5fc143

**jpk** · 24/07/2009, 10h53

pareil je connais pas perakun..
en fait ce que je recherche c est dans le meme principe sauf que ca fonctionne egalement sur des fichiers words, excel, pdf etc.. ca doit bien exsiter

**ovalent** · 24/07/2009, 16h31

Envoyé par EoL

Salut,

Je ne connaissais pas celui la mais tu as aussi Pera-Kun. Ci-dessous tu trouveras le lien sur la version pour FF 3.5 :

https://www.box.net/file/304687928/encoded/13100211/50f75e29772084f7e1cde3267f5fc143

Cool enfin dispo pour FF3.5
Thanks pour le lien

**EoL** · 24/07/2009, 18h04

Je t'en pris ! Par contre, il te faudra attendre la version finale car elle c'est une version "beta" en attendant la version finale avec les améliorations pour 3.5 (d'après le site).

pour Jpk, il y a un logiciel que Pat m'a fait découvrir et qui s'appelle babylon ou quelque chose du genre

**Antoine S** · 27/07/2009, 13h14

Envoyé par jpk

bonjour,

je chercherai un logiciel pour Windows qui puisse traduire n'importe quel mot chinois rien qu'en passant la souris dessus genre celui-ci pour Firefox
https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/9931

Quelqu'un a-t-il une idee?

merci,

Au bureau on utilise Powerword 2005 de Kingsoft qui fait ca.

**Yves** · 27/07/2009, 14h04

Envoyé par EoL

Salut,

Je ne connaissais pas celui la mais tu as aussi Pera-Kun. Ci-dessous tu trouveras le lien sur la version pour FF 3.5 :

https://www.box.net/file/304687928/encoded/13100211/50f75e29772084f7e1cde3267f5fc143

Merci ! Je pestais contre ff3.5 qui supporte pas l'ancienne version.

**ovalent** · 27/07/2009, 14h17

Envoyé par jpk

pareil je connais pas perakun..
en fait ce que je recherche c est dans le meme principe sauf que ca fonctionne egalement sur des fichiers words, excel, pdf etc.. ca doit bien exsiter

Ah oui j'avais oublié, dans le meme genre que PowerWord, il y a Lingoes qui est gratuit et qui repond à ces besoins.
http://www.lingoes.net/
(mais comme PowerWord cela n'affiche malheureusement pas le pinyin)

**BaOab** · 27/07/2009, 15h14

Le logiciel 法语助手 (fa yu zhu shou) est pas mal pour ça, de plus il fonctionne avec tous les logiciels (word, etc...)...tu peux le télécharger ici en version d'évaluation pour quelques semaines...sinon j'ai une version de 2006 un peu moins payante (mais forcément moins bien).