Bonjour,
Pour ma part j'utilise le clavier QWERTY mais en Québécois... c'est plus simple je crois mais comme j'ai eu mon premier Pc au Québec je connais les touches accentuées par coeur.
Il existe un clavier appelé "JLG Keyboard Extended Layout" spécialement conçu pour faire les accents. Il est accessible à http://www.jlg-utilities.com
ça à l'air bien pratique, je vais l'essayer
J'utilise cette manip depuis longtemps sur les claviers QWERTY (même en France, je préfère le Qwerty) et c'est vrai que c'est bien pratique.
Par contre, la manip ne marche pas sur un windows XP en chinois (ça marche sur les versions occidentales), le profil de clavier us-internationnal n'existe pas, sous word, on peut néanmoins avoir un fonctionnement comme celui décrit dans ce que propose JLG mais ça ne marche pas hors de word et je trouve ça moins pratique (je n'ai pas testé celui de JLG mais c'est pareil)..
Donc, j'ai récupérer un soft chez microsoft (layout editor, je ne connais plus le nom exact) et recréé un layout de clavier à partir de l'us en le faisant fonctionner comme un internationnal-us. Ça créé un ficher d'installation. En lançant ça installe un profile de clavier pour l'écriture de la langue française. Si ça intéresse quelqu'un, qu'il fasse signe, j'uploaderai le fichier
Testé hier sur un windows XP en chinois à la maison, ça marche...![]()
Perso, comme Leander j'utilise le clavier Canadien (Canada - canadien multilingue standard) et franchement ca pète. Tout y est, les accents, les guillements, la cédille, etc. et lorsqu'on switche en chinois, avec l'habitude, plus de casse tête à remplacer le Q par un A pour taper le pinyin.
Donc, à tous ceux qui utilisent le chinois quotidiennement, à tous ceux qui ne peuvent pas faire autrement que de devoir acheter du matériel QWERTY en Chine, une seule solution dont on retire très rapidement les bénéfices lorsqu'on l'adopte : le clavier canadien.
Et comme on est loin d'être les seuls à être confrontés au problème, voici une belle page explicative avec un schéma du clavier en question : http://accentuez.mon.nom.free.fr/Clavier-Quebecois.htm
And that's the way it is...
on me l'avait jamais faite celle la, zut jsuis 30% arabe, mais g po de gosses, enfin je sais pas encore vu ce que je tires..... zut g po les alloc, jsuis po en VIE, g des impots en France et en Chine, mais pourtant c site m'aide............... c kon mais argumente mec.... jme permet de dire mec car tu sais pkoi fantomas,.......... salete d'IP de mirde qui me suis
ps ta oublie le hummer aussi, c important, car il est pas ecolo non plus![]()
Dernière modification par AzazeN ; 31/10/2007 à 01h59.
L'amitié entre filles se porte sur la parole, l'affection, les valeurs sentimentales... nous on boit des bières.
Je suis modo sur ce forum (enfin j'essaie entre deux deplacements) et pour info:ATTENTION a tous les nouveaux venus du forum..
il a l'air bien mais truquéet les infos sont filtres par des expats sans aucune connaissance de la Chine qui multiplient les gosses pour les indemnites financieres, voir vince et sa censure par exemple!!! je reviendrais souvent avec le meme post pour vous mettre en garde car la vraie vie en chine n'aparait pas du tout ici..
merci des avis differents d'un expat avec 3 enfants dans une villa dans le quatier expat ......
- Je n'ai pas de gosses
- J'ai un peu plus de 11 ans d'expat derriere moi donc je pense connaitre un peu la chine. Je dis bien un peu.
- Je n'habites pas une villa
- Je n'habites pas dans un quartier expat.
- Je ne suis pas VIE ni expat, je suis ici en contrat local.
Bref, tu te sers de ce forum pour laisser passer ta mechancete et ta haine pour les autres. Tu sais tres bien que personne ne t'ecoutes. Attends encore un peu et les messieurs en blouse blanche vont venir te donner ton suppositoire. Depuis que tu viens sur ce forum (sous des dizaines voire des centaines de noms differents), ta seule action est de pourrir le forum, de saouler tout le monde avec tes attaques contre vince. Ce qui m'etonne, c'est qu'il y a des milliers de visiteurs et une ou deux personnes seulement ont ete bannies. Est-ce que tu es sur que ce n'est pas toi qui met le bordel ? Penses-tu vraiment que tes posts interessent les forumeurs? Au lieu de faire de la diffamation, essaies donc de donner des informations interessantes. Chacun peut poster ses idees dans le respect de l'autre mais je ne suis pas sur que tu sois equipe pour.
Hangzhou Pour Toujours.
Moi qui pensait qu'on allait reparler de clavier quebecois, j'ai encore du louper un épisode. Son post a du être effacé je présume.
Quoiqu'il en est, pour le clown qui s'excite contre les modérateurs et autres de ce site, sache que nous ne sommes pas tous pareils. Certains sont effectivement expats, certains roulent en BMW, d'autres taffent dur dans des jobs de m**** payés 2000 CNY / mois, certains manipulent les 6 caractères de survie et d'autres sont bilingues, le tout dans un grand mélange d'origine mais en partageant une même langue.
Ce qui fait la richesse de ce forum, c'est que tout le monde s'y retrouve pour y parler, lancer et participer à des débats, tomber d'accord ou s'engueuler si besoin, et parfois, on arrive même à changer d'avis sur certaines choses que l'on peut pratiquer depuis des années en Chine, simplement parce que l'on en trouve des explications ici. Bref, pour toute personne qui vit en Chine et intéressée pour échanger, on a quand même l'impression d'apprendre quelquechose en ressortant d'ici.
Libre à toi d'être aigri donc, mais s'il te plait, aie la présence d'esprit de nous épargner. Si tu penses que ta connaissance de la Chine est grande au point de penser qu'elle dépasse celle des modérateurs, sache qu'il y a des gens sur ce forum qui en connaissent bien plus que toi sur la Chine, qui ne sont pas modérateurs, et qui n'en prennent pas ombrage pour autant. Va donc chercher dans ton dictionnaire les définitions de forum, modération, censure, prends en de la graine et après tu te permettras de revenir écrire quelques articles ici.
Salut l'artiste![]()
And that's the way it is...
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))
Liens sociaux