Monter un bureau de représentation en Chine

liline · #21 (**permalink**) 22/06/2007, 01h35

Bonjour,

Si on monte un RO avec un showroom pour la présentation d' échantillons de produits, est-ce que éventuellement, nous pouvons vendre ceux-ci?
Nos échantillons ayant une forte valeur, ce serait bien !
Est-ce que les échantillons peuvent être importés temporairement?
Est-ce que le showroom peut être séparé du bureau de rep?

Est-ce quelqu'un pourrait me confirmer qu'au delà d'une certaine valeur, nous devons payer les taxes et droits de douane sur les échantillons?
Quelle valeur déclarer en douane pour les échantillons? la valeur commerciale en Chine? en france? la valeur d'achat en France?

Merci beaucoup à ceux qui pourront éclairer notre lanterne !

Liline

**Zhouliwei** · #22 (**permalink**) 22/06/2007, 11h44

Citation:

Posté par liline

Si on monte un RO avec un showroom pour la présentation d' échantillons de produits, est-ce que éventuellement, nous pouvons vendre ceux-ci?
Nos échantillons ayant une forte valeur, ce serait bien !
Est-ce que les échantillons peuvent être importés temporairement?
Est-ce que le showroom peut être séparé du bureau de rep?

Un bureau de representation ne peu posseder legalement de Showroom puisque celui-ci n'est pas cense faire d'actes commerciaux en Chine. Un bureau de representation est cense servir uniquement de "point d'appui" pour representer une societe en Chine, LE showroom est considere comme faisant partie de l'acte commercial, il est donc theoriquement interdit.

Cependant je connais beaucoup de societes qui en possedent tout de meme un. C'est une question de prise de risque ensuite...

ets · #23 (**permalink**) 22/06/2007, 11h54

Un Showroom n'est pas forcement un lieu de vente... Cela peut-être justement uniquement là pour présenter les produits (à la base, c'est la définition du showroom). Dans ce cas tu peux parfaitement en avoir un pour ton bureau de représentation.
Mais attention, aucun acte commercial ne peut être fait au nom du bureau de représentation.
En revanche, la société mère peut parfaitement vendre les produits via le bureau de représentation. Facturation au nom de la société mère, évidemment pas en CNY.

ets · #24 (**permalink**) 22/06/2007, 11h56

Extrait d'un document du cabinet Coudert:

Citation:

Le bureau de représentation ne peut pas se livrer à des activités
commerciales ou industrielles. En conséquence, il lui est
interdit de produire, vendre ou acheter des produits dans le but
d’en tirer des revenus. Les opérations du bureau de
représentation ont donc pour objectif de développer l’activité de
la société mère avec la Chine : recueil d’informations sur le
marché chinois, promotion des produits de la société mère,
prise de contacts avec des clients ou des fournisseurs au
bénéfice de la société mère, établissement de relations avec les

administrations locales…….

ets · #25 (**permalink**) 22/06/2007, 12h00

Une précision importante, les flux d'argents générés par le showroom (facturés par la société mère) ne doivent pas transiter par les comptes du bureau de représentation. Ton client doit donc payer la société mère sur un compte étranger (pas de possibilité pour la société mère d'avoir un compte en Chine pour collecter le règlement de ses factures).

liline · #26 (**permalink**) 22/06/2007, 14h45

merci pour vos précisions. Notre showroom sera destiné à présenter certains produits qui peuvent être commandés auprès de la maison mère en France. Je ne sais pas comment faire autrement car il s'agirait d'objets décoratifs très haut de gamme et je pense qu'un catalogue ne suffirait pas. LEs chinois aiment bien voir le produit et cela fait partie de la promotion sur place dont se charge le RO.
Sur le showroom, nous souhaitons rassembler les produits de plusieurs sociétés afin de les presenter.

Après, c'est vrai que cela nous interesse aussi de pouvoir vendre ces échantillons éventuellement à des particuliers (vente privées) ou directement aux pros qui ne peuvent pas attendre 1 ou 2 mois pour recevoir le produit.

Quelqu'un aurait-il des expériences de ce genre?
Savez-vous si les échantillons peuvent être importés temporairement?

Merci !

Liline

ets · #27 (**permalink**) 22/06/2007, 15h07

Citation:

Notre showroom sera destiné à présenter certains produits qui peuvent être commandés auprès de la maison mère en France.

Je pense qu'il n'y a pas de problème.
En revanche, comme le disait Zhouliwei, tes ventes privées n'entrent pas dans le périmètre d'activités du RO autorisé.... Donc, mesure les risques...

#28 (**permalink**) 02/07/2007, 23h18

Citation:

Posté par Milad

Bonjour a tous,
comme "ets" l'a écrit :
- Une "representative office = RO" en Chine ne peut pas générer des revenus. La RO ne peut pas faire des factures en RMB et recevoir l'argent sur son compte en Chine les factures doivent être émise par la maison mère en $ ou euro ... Cependant une technique souvent utilisée c'est d'établir une société à HongKong que pour la facturation. L'établissement de société à HongKong se fait très rapidement et n'est pas très couteux. Par exemple il n'y a même pas besoin de Office. ...
Ie lien suivent explique en gros l'établissement d'une RO en Chine:
http://www.china-consultants.biz/faq...ory=14&q_id=16

Bonjour

je posséde un societé basé au etat unis, et voudrais pouvoir crée une representation local pour le suivi et la realisation de production de produit via une entité chinoise en sous traitance mais vendre les produits fini directement sur l'europe via les demande client, si j'ai boen compris le paiement peu ce faire via honk kong ou directement a notre société au US ???

merci de confirmé

ets · #29 (**permalink**) 03/07/2007, 00h27

Les paiements devront se faire directement à la société US, ou bien auprès d'une filiale européenne (si les ventes sont en europe par exemple).
Je n'ai pas bien compris votre histoire de paiement via Hong Kong... Les paiements à HK sont tout aussi compliqués pour une société chinoise qu'un paiement aux US. Et quel intérêt si vos clients sont européens?

sebdietrich · #30 (**permalink**) 18/07/2007, 18h13

Pour faciliter les paiements pour les clients Chinois, l'entreprise etrangere peut eventuellement ouvrir un compte Off-shore dans une banque en Chine. Les paiements doivent etre fait en devises etrangeres, mais c'est plus facile qu'un virement aux USA ou en Europe. Cet argent collecte peut ensuite etre re-investit dans la RO en evitant les frais de virements internationaux.

A ce jour, seules 4 banques sont autorises a gerer des comptes off-shore: Merchant Bank, Shanghai Pudong Development Bank, Shenzhen Development Bank et Bank of Communication.