#1 (permalink)  
Vieux 16/04/2008, 15h04
Petit(e) Chinois(e)
  
Date d'inscription: 04/2008
Messages: 2
Besoin d'une traduction français -> chinois
Bonjour, je cherche à calligraphié joliment (je ne sait pas si c'est bien français tout ça...) une idée, une philosophie à laquelle j'ai réfléchi, que j'ai dévellopé, enfin bref je m'attarde voilà, j'aimerais avoir la traduction de "j'aime".
Merci d'avance
Amicalement, Zao
Réponse avec citation
  #2 (permalink)  
Vieux 16/04/2008, 15h15
Modérateur Shanghai
Chine Big Boss
  
Date d'inscription: 07/2007
Localisation: Nul part en ce moment
Messages: 828
Citation:
Posté par Zao30 Voir le message
j'aimerais avoir la traduction de "j'aime".
Merci d'avance Amicalement, Zao
Bonjour
Si j`ai bien retenu ma lecon

我爱 wǒ ài - j`aime
我喜欢 wǒ xi huan - j`aime bien quelque chose ou une personne
我爱你 wǒ ài nǐ - je t`aime

我喜欢你 wǒ xǐ huān nǐ - je t'aime bien
Dernière modification par Lou&lou 16/04/2008 à 15h37.
Réponse avec citation
  #3 (permalink)  
Vieux 16/04/2008, 15h33
Petit(e) Chinois(e)
  
Date d'inscription: 04/2008
Messages: 2
Hum... merci c'est je t'aime en haut et j'aime en dessous c'est bien ça?
Merci beaucoup Lou
Réponse avec citation
Réponse

Bookmarks

« Mais que dit-il ? | Echange cours de japonais ou de français contre cours de mandarin »

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage
Mode linéaire Mode linéaire

Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Nouveau née: passeport chinois ou francais Pautal Visa Chine et Formalités Administratives 20 13/07/2008 22h48
Traduction référence entreprise chinois en français paz Business en Chine : Conseils 1 06/09/2007 20h19
Mariage franco chinois ou entre français à Shanghai Mathieu Visa Chine et Formalités Administratives 0 30/05/2007 01h12
Réaliser et référencer son site en chinois Dharius Informatique et Nouvelles technologies en Chine 12 11/05/2007 11h51
Blog de traduction du chinois => français valeryb Annonces - Divers Shanghai 12 23/03/2007 15h38


Nous contacter - Chine - Archives - Haut de page

Fuseau horaire GMT +8. Il est actuellement 05h47.
©2006-2008 BonjourChine.com - Voyage Chine & Informations Web Design