Discussion: Traduction d'un tatoo

Merci beaucoup de ta reponse.
Je vais pouvoir la rassurer

Envoyé par daishali

bonjour
que ton amie se rassure, il s agit bien du caractere qui veut dire art, talent, habilite, mais en non simplifie (prononcer yi4), en simplifie ca donne ca 艺。 parfois les caracteres simplifies sont juges trop simples, justement, et l artiste (le tatoueur, le mec qui fait les cartes de visite) utilise l ancien caractere (qu on n utilise plus en Chine continentale).

Non simplifié --> 藝
Merci la simplification